Hai cercato la traduzione di parochial da Inglese a Francese

private and parochial
privé et paroissial

they have parochial interests.
leurs intérêts sont des intérêts de clochers.

petty and parochial politics
politique de coterie

armenian apostolic parochial church
11. Église paroissiale apostolique arménienne

chur, parochial building titthof, switzerland.
chur - bâtiment paroissial 'titthof, suisse.

i am now going to be rather parochial.
je vais à présent prêcher pour ma propre paroisse.

he was part of the consistorial and parochial committees.
il faisait partie du bureau consistorial et du bureau paroissial.

international federation of catholic parochial youth groups
fédération internationale des communautés de jeunesse catholique paroissiales

i am now going to be very parochial and provincial.
je vais à présent être très particulariste et provincial.

he rose above parochial, ethnic and religious prejudices.
il dépassait les préjudices sectaires, ethniques et religieux.

however the motion goes beyond our own parochial needs.
toutefois, cette motion va au-delà des besoins locaux.

it was quite amazing to see the provincial parochial interest.
ce fut très intéressant de voir les intérêts des gens au niveau provincial.

moreover, parochial national interests prevailed over global objectives.
qui plus est, les intérêts nationaux égoïstes l’emportent souvent sur les objectifs mondiaux.

it appears to be the parochial fence-sitter on this one.
sur cette question, on dirait qu'il est assis entre deux chaises.

if one were totally parochial about this matter one would complain.
si une personne manifestait un profond esprit de clocher à cet égard, elle se plaindrait de la situation.

i have talked about the parochial issues that surround municipal government.
j'ai parlé des guerres de clocher qui ont cours au niveau municipal.

multilateralism and the consensual approach have prevailed over parochial and divisive politics.
le multilatéralisme et l'approche consensuelle ont prévalu sur les querelles de clocher et les politiques de division.

in canada, the years between the wars were marked by more parochial concerns.
au canada, les années de l’entre-deux-guerres ont été marquées par des préoccupations plus chauvines.

we need more political ambition and a less parochial, more global vision of politics.
il faut une pensée politique plus élevée et une vision moins nombriliste et plus globale de la politique.

would the hon. member subserve parochial interest to the greater national interest?
le député ne fait-il pas passer ses intérêts locaux avant ceux du canada tout entier?