Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the pastry chef piped the frosting onto the cake with authority.
le chef pâtissier recouvrit le gâteau de glaçage avec assurance.
Ultimo aggiornamento 2021-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he works along with lucile darosey, a very promising pastry chef.
il est épaulé par une chef pâtissière très prometteuse, lucile darosey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as you are enjoying your dinner, the pastry-chef will prepare for you…
pendant votre repas, le pâtissier préparera pour vous…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the best chocolatiers and pastry chefs will be present,
les meilleurs chocolatiers et chefs pâtissiers présents,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is only natural that a pastry chef who loves his work will produce beautiful creations.
un pâtissier qui aime son travail réalisera forcément de belles choses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
special mention for the desserts , which are made by the talented pastry chef hervé lecoeur .
mention spéciale pour les desserts, qui sont réalisés par le talentueux chef pâtissier hervé lecoeur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a french pastry chef is in-charge of the restaurant's danishes, the pastries.
un pâtissier français s’occupe des pâtisseries danoises.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
their excellencies are accompanied by executive sous-chef louis charest and pastry chef jérome dubois.
leurs excellences sont entourées du sous-chef exécutif, louis charest, et du chef pâtissier, jérôme dubois.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
during the same year, chef mahut also worked as a pastry chef at the trianon palace hotel in versailles.
la même année, il est recruté comme chef pâtissier à l’hôtel trianon palace, à versailles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finally, it’s impossible not to mention cédric grolet, head pastry chef at the hôtel meurice.
pour achever ce tour de table, comment ne pas mentionner cédric grolet à la tête de la pâtisserie de l’hôtel meurice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
not just because you've come here to sample our huge, delicious, perfect cake prepared by our pastry chef.
pas seulement parce que vous êtes venus ici goûter à l'immense et délicieux gâteau d'anniversaire que notre chef pâtissier a préparé.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for the french team: nicolas jordan, pastry chef and instructor at le cordon bleu paris, will be a substitute.
pour l'équipe française : nicolas jordan, chef pâtissier enseignant au cordon bleu paris, suppléant de l'équipe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chef mahut returned to france in 2010 and his most recent position was head pastry chef for the groupama director’s dining room.
chef mahut revient en france en 2010, et était récemment chef responsable de la pâtisserie au restaurant de la direction de groupama.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a true test of a pastry chef's skills, the baumkuchen has earned its reputation as the "king of cakes."
un essai vrai des qualifications d'un chef de pâtisserie, le baumkuchen a gagné sa réputation en tant que "roi des gâteaux."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta