Hai cercato la traduzione di patch radiator da Inglese a Francese

radiator
radiateur

patch radiator with cavity backed slot
element rayonnant a plaque avec fente a cavite

low cross-polarization microstrip patch radiator
element rayonnant plaque microrubans a faible polarisation croisee

planar antenna with patch radiators
antenne plate à éléments rayonnants microbandes

in one embodiment, the first and second radiators are respectively a patch radiator and a slot radiator
dans un mode de réalisation, le premier et le second éléments rayonnants sont respectivement un élément rayonnant en forme de bande et une fente rayonnante

in another embodiment, the radiators are respectively a patch radiator and a bent folded monopole radiator.
dans un autre mode de réalisation, les éléments rayonnants sont respectivement un élément rayonnant en forme de bande et un élément rayonnant unipôle coudé et replié.

a microstrip patch radiator has parallel conductive strips that are connected at opposite ends by conductive connecting strips and separated by slits
un élément rayonnant plaque microrubans comportant des rubans conducteurs parallèles qui sont connectés à des extrémités opposées par des rubans connecteurs conducteurs et séparés par des fentes

one possible configuration of such a patch radiator comprises a square exterior shape, enclosing a central circular region of removed material
une configuration possible d'un élément rayonnant à plaque de ce type comprend une forme extérieure carrée entourant une région centrale circulaire de matière éliminée

a dual feed network and patch radiator extend along second and third planes, parallel to and respectively below and above the first plane
un réseau d'alimentation double et un élément rayonnant à plaque s'étendent le long d'un deuxième et d'un troisième plans, parallèles au premier plan, et respectivement au-dessous et au-dessus de celui-ci

planar antenna with patch radiators for wide bandwidth and pass band function
antenne planaire equipee de radiateurs en plaques permettant d'obtenir une grande largeur de bande et une fonction de bande passante

the feed (230) is coupled to the patch radiator (220) at locations outside the central region (225)
l'alimentation (230) est couplée à l'élément rayonnant (220) à des points situés en dehors de la région centrale (225)

a slot fed microstrip patch antenna includes an electrically conducting ground plane, the ground plane having at least one coupling slot and at least a first patch radiator
une antenne à alimentation par fente, microruban et à plaque comprenant un plan de sol électriquement conducteur possédant au moins une fente de couplage et au moins une première antenne active à plaque

a radiator includes a waveguide having an aperture and a patch antenna disposed in the aperture
un radiateur comprenant un guide d'onde possédant une ouverture et une antenne à plaque disposée dans l'ouverture

a radiator includes a waveguide having an aperture and a patch antenna disposed in the aperture.
l'invention concerne un radiateur comprenant un guide d'onde possédant une ouverture et une antenne à plaque disposée dans l'ouverture.

the patch radiators and non-resonant patch can have predefined shapes for increasing polarization discrimination
les pavés rayonnants et le pavé non résonant peuvent présenter des formes prédéfinies permettant d'accroître la discrimination de polarisation

the patch radiators and non-resonant patch can have predefined shapes for increasing polarization discrimination.
les pavés rayonnants et le pavé non résonant peuvent présenter des formes prédéfinies permettant d'accroître la discrimination de polarisation .

the antenna system can include one or more patch radiators separated from each other by an air dielectric and by relatively small spacer elements
ce système d'antenne peut comprendre un ou plusieurs éléments rayonnants sous forme de pavés, séparés les uns des autres par un diélectrique à air et par des éléments séparateurs de dimension relativement réduite

the antenna system can include one or more patch radiators separated from each other by an air dielectric and by relatively small spacer elements.
ce système d'antenne peut comprendre un ou plusieurs éléments rayonnants sous forme de pavés, séparés les uns des autres par un diélectrique à air et par des éléments séparateurs de dimension relativement réduite.

preferably, the antenna includes patch radiators of substantially different widths, and a buried microstrip line that simultaneously feeds the patch radiators
de préférence, l'antenne comporte des radiateurs en plaques de largeurs sensiblement différentes, et une ligne de microruban enterrée qui alimente les radiateurs en plaques de façon simultanée

the antenna system can include one or more patch radiators and a non-resonant patch separated from each other by an air dielectric and by relatively small spacer elements
ce système d'antenne peut comprendre un ou plusieurs éléments rayonnants en pavés et un pavé non résonant, séparés mutuellement par un diélectrique à air, et par des éléments séparateurs de dimension relativement réduite