Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the file patcher is for repairing the particular container file with respect to the at least one sample.
le programme de correction de fichiers est destiné à réparer le fichier conteneur particulier par rapport à ce/ces échantillon.
a software product may include instructions that, when executed by a computer, perform steps for controlling the patcher system.
un logiciel peut inclure des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées par un ordinateur, réalisent les étapes permettant de commander le système de nivellement.
a patcher system for patching a paved surface includes a remotely controllable arm attachable to a vehicle and a patching material dispensing subsystem disposed on the remotely controllable arm
système de nivellement pour niveler une surface pavée, comprenant un bras commandable à distance pouvant être fixé à un véhicule et un sous-système de distribution de matériau de nivellement disposé sur le bras commandable à distance
the patcher system may be part of a mobile patcher system which additionally includes a vehicle, a patching material distribution subsystem disposed on the vehicle, and a control subsystem
le système de nivellement peut faire partie d'un système de nivellement mobile qui comprend additionnellement un véhicule, un sous-système de distribution de matériau de nivellement placé sur le véhicule, et un sous-système de commande
the patcher system may be part of a mobile patcher system which additionally includes a vehicle, a patching material distribution subsystem disposed on the vehicle, and a control subsystem.
le système de nivellement peut faire partie d'un système de nivellement mobile qui comprend additionnellement un véhicule, un sous-système de distribution de matériau de nivellement placé sur le véhicule, et un sous-système de commande.
few balance changes for the league of legends patch 4.15, instead a visual update of the patcher and the landing page, plenty of bug fixes and some retouches for gnar and urgot.
peu de changements d'équilibrage pour ce patch 4.15 league of legends mais une refonte visuelle du patcher et de la page d'accueil, moults corrections de bugs et quelques retouches sur gnar et urgot.
a vehicle mounted patching system for patching potholes and the like and incorporating method and apparatus for removing and flushing asphalt emulsion from the feed lines of the patcher which completely recycles the cleaning agent used to flush the feed lines, as well as eliminating any external discharge of potentially toxic materials.
l'invention concerne un système de rapiéçage embarqué permettant de rapiécer des nids-de-poule et similaires et incorporant un procédé et un appareil permettant de supprimer et de rincer toute émulsion de bitume au niveau des conduites d'alimentation de la machine de rapiéçage avec recyclage complet de l'agent de nettoyage utilisé pour rincer les conduites d'alimentation ainsi que l'élimination de toute décharge extérieure de matières potentiellement toxiques.
to each registry key one of the values is added in order to run the processes after reboot: - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "microsoft intranet patcher"="
on ajoute une valeur à chaque clé de registre afin de lancer les processus après le redémarrage: - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "microsoft intranet patcher"="