Hai cercato la traduzione di patisseries da Inglese a Francese

patisseries
pâtisseries

coffee specialties and patisseries in organic quality.
spécialités de café et pâtisseriesde qualité bio.

she told me about all the local stores boulangeries, patisseries, and much more.
she told me about all the local stores boulangeries, patisseries, and much more.

there are also many restaurants, taverns, pizzerias, bistros and patisseries that are at your service.
egalement de nombreux restaurants, tavernes, pizzerias, bistros et pâtisserie sont à votre service.

guests will love wandering the small streets of montmartre looking for the best patisseries, cafes and restaurants.
vous adorerez flâner dans les petites rues montmartroise, à la recherche des meilleurs boulangeries, cafés et restaurants.

for a taste of authentic french patisseries, carette is right on the circle and offers a wide variety of delicacies.
pour déguster d’authentiques pâtisseries, carette se trouve sur le giratoire et propose de nombreuses spécialités gastronomiques.

in those days the most famous samobor patisseries will serve the cake, which is said by a local custom to open all doors.
a l'occasion de ces journées, les grandes pâtisseries de samobor proposeront ce gâteau qui, selon la coutume locale, ouvre toutes les portes.

come and learn the techniques and ingredients for salads, main courses, desserts, patisseries and the many different types of bread.
venez apprendre les techniques et les ingrédients pour les salades, plats principaux, desserts, pâtisseries et les différents types de pain.

france excludes bakeries and patisseries (which are supposed to be part of the food-processing industry).
la france exclue les boulangeries et les pâtisseries (qui sont censées faire partie du secteur alimentaire).

head of five patisseries, he embarked on a new adventure by creating his first café in the trendy abbesses neighborhood before opening a branch in the gare du nord this fall.
À la tête de cinq pâtisseries, il s’est lancé dans une nouvelle aventure en créant son premier café dans le quartier branché des abbesses avant de s’implanter gare du nord cet automne.

these organoleptic characteristics may be described as follows: odor of breadcrust, bakeries, grilled and fruity, flowery, patisseries.
ces caractéristiques organoleptiques peuvent être décrites ainsi: odeur croûte de pain, boulangerie, grillé, et fruité, fleuri, pâtisserie.

c`est ici - wc2h 9hb c'est ici is a coffee shop selling a variety of patisseries, snacks and breakfast throughout the day.
c`est ici - wc2h 9hb c`est ici, est un café typiquement francais, vendant des patisseries, cafés toute au long de la journée, sur place ou à emporter.

strong growth in this sector is largely attributed to an increase of in-store bakeries and patisseries in supermarkets, which reflect the growing trend in israel to buy rather than bake.
la forte croissance dans ce secteur est due à l'augmentation du nombre de rayons boulangerie et pâtisserie dans les supermarchés, ce qui illustre la tendance de plus en plus marquée en israël à acheter des aliments déjà préparés plutôt que de les cuisiner soi-même.

in less than five minutes, there is artemonas, on the paved alleys of which you shall find restaurants, bakeries, patisseries, a kiosk and many special beautiful places.
a moins de cinq minutes, il y a artemonas, où, en marchant dans ses allées pavées, vous trouverez des restaurants, des boulangeries, des pâtisseries, un kiosque et beaucoup de coins beaux et spéciaux.

during the celebration of the 7th days of samobor cream cakes, this cake, which by the local tradition is said to open all doors, will be served in the most famous of samobor`s patisseries.
cet événement nommé : les journées de « kremšnite » de samobor, aura lieu le 14 et 15 mai 2011. la grande spécialité de ces jours de fêtes est un gâteau délicieux à la mousse et à la crème.

c`est ici - wc2h 9hb c'est ici is a coffee shop selling a variety of patisseries, snacks and breakfast throughout the day. a takeaway menu is also available.
c`est ici - wc2h 9hb c`est ici, est un café typiquement francais, vendant des patisseries, cafés toute au long de la journée, sur place ou à emporter.

at home, meanwhile, small, distinctively french businesses – cheese makers, patisseries, or restaurateurs – get hammered by heavy taxes and social-welfare costs while supermarkets flourish selling products from asia.
mais en france même, les petites entreprises typiquement françaises (unités de production de fromage, pâtisseries ou restaurants) croulent sous les impôts et les charges sociales, tandis que les supermarchés prospèrent en vendant des produits asiatiques.