Hai cercato la traduzione di payment run da Inglese a Francese

when required, osctc initiates a payment run.
le montant restant est ensuite inscrit dans le centre de coûts approprié.

◦ sps authorization for specific payment runs
◦ autorisation snp d'exécution de paiements spécifiques

sometimes they run afoul of the payment schedule.
parfois, ils n'arrivent pas à respecter l'échéancier de paiement.

then a payment run is approved (signature 33) by the finance officer.
ensuite, l’agent aux finances approuve le paiement (signature 33).

soviet importers began to run up payment arrears.
les importateurs soviétiques ont commencé à accumuler les retards de paiement.

we run the major banking payment systems in canada.
nous exploitons un des plus grands systèmes de paiement au canada.

the original invoices are attached to the payment run for the manager to review and reference.
les factures originales sont jointes à la liste des paiements pour permettre au gestionnaire de les examiner et de les consulter.

authorization of payment runs includes reasonableness checks for gst purposes.
l’autorisation des séries de paiement comprend les vérifications du caractère raisonnable aux fins de la tps.

when an invoice is received, it is reviewed by the accountant and then entered in ims for the payment run.
les factures reçues sont examinées par le comptable, puis entrées dans le sgi pour traitement du paiement.

these should be secured in a locked cabinet or safe in the section until needed for a payment run.
ces chèques devraient plutôt être rangés dans une armoire verrouillée ou un coffre-fort jusqu'à ce qu'on en ait besoin pour effectuer un cycle de paiement.

recommendations for the mission 5.4.10 blank cheques should be secured until needed for a payment run.
recommandations à l'intention de la mission 5.4.10 conserver les formules de chèques en sécurité jusqu'à ce qu'on en ait besoin pour effectuer un cycle de paiement.

payment runs in ims are released by the mfo and vendors are inputted by headquarters.
les paiements sont exécutés dans le sgi, mais effectués par l’agc et portés au compte des fournisseurs par l’administration centrale.

the edi system quickly verifies that all claim submission requirements are met, thereby ensuring payments are included in the next payment run.
le système ÉÉd vérifie rapidement que toutes les exigences relatives à la soumission des demandes de paiement sont remplies, ce qui permet de veiller à ce que les règlements soient inclus dans le cycle de paiement subséquent.

in fort smith/wood buffalo, the original invoices are attached to the payment run for the manager to review and reference.
À fort smith/wood buffalo, les originaux des factures sont joints au cycle de paiement et soumis à la gestionnaire pour examen et référence.

our washington embassy makes the payment runs for all eft’s processed by our us missions.
l’ambassade de washington s’occupe de tous les cycles de paiements pour tous les tef effectués par nos missions aux États-unis.

5.4.5 we plan to reduce the payment runs to twice per week other than emergency cheques.
5.4.5 nous comptons boucler le cycle de paiement seulement deux fois par semaine pour les paiements autres que les chèques urgents.

time needs to be set aside in the morning to process revenue, input data into ims and carry out payment runs.
il faut réserver du temps dans la matinée pour le traitement des recettes, l'entrée des données dans le sgi et le cycle de paiement.

2nd update run - forward returned payments to the pad.
2e passage de mise à jour - envoyer les paiements retournés à la dcp.

4.7 recycled payments termination, rrsp payments and rocs will no longer be recycled if there are other payments to be issued to the employee during the weekly supplementary payment run.
4.7 paiements recyclés les paiements de cessation d'emploi, les virements dans un reer et les rdc ne seront plus recyclés si d'autres paiements doivent être émis à l'ordre de l'employé dans le cadre du cycle hebdomadaire de production de paiements supplémentaires.

in fort simpson/nahanni, only the payment run summary sheet, without the invoices is forwarded to the manager, finance and administration prior to release of payments.
À fort simpson/nahanni, on n’envoie à la gestionnaire des fa, pour autorisation des paiements, que la feuille de résumé du cycle de paiement, sans les factures.