Hai cercato la traduzione di payroll adjustment da Inglese a Francese

payroll
masse salariale

◦ payroll
◦ information pour employeurs

(payroll)
de paie)

payroll section
section des états de paie

payroll services;
services de paie;

he called a 74% increase in payroll taxes a minor adjustment.
dans les dernières remarques qu'il vient de faire, il a appelé une augmentation de 74 p. 100 des charges sociales un rajustement mineur.

however, a payroll adjustment is required in order to balance the payroll withholding to the provincial toni calculations for 2000.
en outre, il faut apporter un rajustement aux feuilles de paie afin d’assortir les retenues sur la paie aux calculs de l’impôt provincial basé sur le revenu pour l’an 2000.

a payroll adjustment is required in order to balance the payroll withholding to the provincial tax on income calculations for the year 2000.
il faut apporter un rajustement aux feuilles de paie afin d’assortir les retenues sur la paie aux calculs de l’impôt provincial basé sur le revenu pour l’an 2000.

"other" includes payroll taxes and rounding adjustments.
nota : « autres » comprend les charges salariales et l’arrondissement des chiffres.

the payroll adjustment factors for nova scotia, new brunswick, and ontario are not included in the composite tax rates for july 1, 2000.
les facteurs de rajustement des feuilles de paie pour la nouvelle-Écosse, le nouveau-brunswick et l’ontario ne sont pas compris dans les taux d’impôt composés pour le 1er juillet 2000.

premium adjustments will be made to payroll deposited on january 7, 2021.
les ajustements des primes seront effectuées sur la paie déposée le 7 janvier 2021.

for option 1, the fair share health care levies for ontario and the payroll adjustment factors for ontario for the period july 1 to december 31, 2000, are calculated as follows: n
pour l’option 1, l’impôt équitable pour soins de santé de l’ontario et le rajustement des feuilles de paie de l’ontario pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2000, est calculé comme suit : n

estimates of this adjustment period during which employer payroll tax increases can constrain employment vary from one to five years.
les estimations de la période de rajustement durant laquelle les augmentations des charges sociales des employeuses et employeurs peuvent limiter l'emploi vont de une à cinq années.

adjustment period for new workers' compensation claims in many cases, an employer prepares payroll cheques in advance.
calculez l'impôt à retenir pour l'année entière, quel que soit le moment où vous avez versé la prime.

in order to avoid incurring a retroactive payroll adjustment to the effective date of the waiver, 1 january 1999, the completed waiver form should be submitted to the relevant payroll office by 30 november, but in no event later than 31 december 1998.
afin d’éviter un ajustement rétroactif des états de paie à la date effective de la renonciation, le 1er janvier 1999, la formule de renonciation dûment remplie doit parvenir au service des états de paie compétent avant le 30 novembre, et dans tous les cas le 31 décembre 1998 au plus tard.

due to the complexity of the changes, we included additional examples for the payroll adjustments for nova scotia, new brunswick, and manitoba.
Étant donné la complexité des modifications, nous avons inclus des exemples supplémentaires pour les rajustements des feuilles de paie pour la noulle-Écosse, le nouveaubrunswick, l’ontario et le manitoba.

212. included in the receipts outstanding for less than one year are zero balance accounts of $1.1 million (sweep transfers) recorded in may 2008, interest income of $63,000 posted at the beginning of may and payroll adjustments.
figurent parmi les sommes à recevoir datant de moins d'un an des comptes à solde nul représentant 1,1 million de dollars (par virements automatiques) comptabilisés en mai 2008, des intérêts créditeurs se montant à 63 000 dollars comptabilisés au début du mois de mai et des ajustements au titre des états de paie.