Hai cercato la traduzione di payroll giving schemes da Inglese a Francese

in 2011, cgi’s high employee participation rate earned it a payroll giving quality mark gold award.
en 2011, le fort taux de participation des employés de cgi nous a valu la prestigieuse récompense « payroll giving quality mark gold award ».

two rexel’s subsidiaries offers theirs employees the opportunity to help support community projects through payroll giving
deux filiales de rexel proposent à leurs collaborateurs de donner leurs centimes pour soutenir des projets solidaires

the bare approach differs from other beach rating/award giving schemes on a number of issues in that it:
la méthode d’eezb diffère des autres systèmes de classement et/ou de décernement de prix sur un certain nombre de points en ce sens qu’elle :

cgi has been a supporter of payroll giving since 2006, and today, 70 percent of our professionals in the uk participate in the program, supporting 232 charities.
cgi appuie ce régime depuis 2006 et, aujourd’hui, 70 pour 100 de nos professionnels au royaume-uni y participent, et 232 organismes en bénéficient.

other aspects of the programme include volunteering, payroll giving, charitable donations, sponsorships and a programme of events to further its work as a responsible corporation.
» l’octroi de bourses n’est qu’un aspect du programme atos origin uk community relations qui comprend également le bénévolat, les dons prélevés à la source, les dons aux œuvres de bienfaisance, le parrainage et des manifestations, dans la continuité de son action d’entreprise responsable.

in 1987, the uk government set up payroll giving—a program that allows employees to donate a certain amount of their pre-tax pay each month to charity.
en 1987, le gouvernement du royaume-uni a mis en place un programme* de don par prélèvement sur la paie qui permet aux employés de verser, chaque mois, un certain montant de leur paie avant impôts à un organisme caritatif.

these partnerships focused on increasing awareness and providing support for displaced populations through employee giving schemes, marketing campaigns, special projects, in-kind donations and cash grants.
ces partenariats ont notamment visé à sensibiliser l'opinion publique au sort des personnes déplacées et à la nécessité de leur venir en aide par le biais de la collecte de dons auprès des employés, de campagnes marketing, de projets spéciaux, de dons en nature et de subventions en espèces.

in the case of payroll giving, because donations are deducted before pay as you earn tax is calculated, the employees receive all the tax relief at their top rate and there is no risk for the donor having to account for tax to the inland revenue in respect of the donation.
dans le cas du payroll giving, les dons étant déduits avant le calcul de l’impôt, les salariés bénéficient directement de la déduction au taux adéquat.

it has imposed a 20 % tax-retention constrain on gifts in money to npos and the exemption on the donor’s income tax rate is valid only when the donation exceeds the annual amount of 306 euro.38 in the uk39 however, a citizen has several possibilities to give money to charities and to benefit from tax exemptions: the deed of covenant scheme, the gift aid scheme and payroll giving.
en irlande, dans la mesure où un grand nombre d’entreprises bénéficient d’un taux d’impôt sur les bénéfices de 10 % seulement, on estime généralement que les exonérations sont de fait peu incitatives pour les entreprises.