Hai cercato la traduzione di pdsch da Inglese a Francese

hs-pdsch
hs-pdsch

hs-pdsch blind decoding
dÉcodage aveugle hs-pdsch

harq ack/nack for dynamic pdsch
ack/nack d'harq pour pdsch dynamique

enhanced power control for pdsch during soft handover
régulation de puissance améliorée pour pdsch pendant un transfert souple

hs-pdsch decoder and mobile wireless communication apparatus incorporating the same
dÉcodeur hs-pdsch et appareil de communication sans fil mobile intÉgrant ledit dÉcodeur

the wtru may switch the carrier at an hs-pdsch sub-frame boundary
l'unité wtru peut commuter la porteuse à une limite de sous-trame de canal hs-pdsch

alternatively, in cpc hs-scch-less mode, the ue may blind decode the hs pdsch
en variante, dans un mode cpc sans hs-scch, l'ue peut décoder à l'aveugle le hs pdsch

and the base station negotiates with the relay station about the attribute information of the occupied pdsch resources blocks in advance
et la station de base négocie à l'avance avec la station relais les informations d'attribut des blocs de ressources de pdsch occupés

during the period for hs-pdsch not transmitting, ue obtains the information relate to wireless channel environment changing
lors de la période de non transmission hs-pdsch, l'équipement d'utilisateur obtient l'information concernant la modification d'environnement de canal sans fil

method and system of allocating code resources for the high speed physical downlink shared channel hs-pdsch in wcdma communications.
système et procédé d'attribution de ressources de codes pour le high speed physical downlink shared channel hs-pdsch dans des communications wcdma.

a transmission power deciding part manages a transmission power resource and decides a transmission power of hs-pdsch and that of a pilot channel
une partie de décision de puissance de transmission gère une ressource de puissance de transmission et détermine une puissance de transmission du canal hs-pdsch et la puissance de transmission d'un canal pilote

at the same time are compatible with mapping requirement of the physical channels with no bearing power control and synchronization control signaling in the physical channels of the hs-pdsch
en étant en même temps compatibles avec une exigence de mappage des canaux physiques sans commande de puissance de porteur ni signalisation de commande de synchronisation dans les canaux physiques du hs-pdsch

fast decoding of the hs-scch hence allows a terminal to read the content of the hs-pdsch in the next tti without loss of information.
ainsi, un décodage rapide du hs-scch permet à un terminal de lire le contenu du hs-pdsch dans le prochain tti sans perte d'information.

an hs-pdsch sir estimating part estimates, based on the cqi signals and transmission powers, the hs-pdsch sir of the transmission destination apparatus
une partie d'estimation de rapport signal/interférences de canal hs-pdsch estime, sur la base des signaux cqi et des puissances de transmission, le rapport signal/interférences (sir) du canal hs-pdsch de l'appareil de destination de transmission

in one embodiment, a preferred wtru is configured to receive paging messages, based on a pich, a hs-scch, and a hs-pdsch
dans un mode de réalisation, une wtru préférée est configurée pour recevoir des messages de téléavertissement, sur la base d'un pich, d'un hs-scch, et d'un hs-pdsch

an outer ring power control method for high-speed physical downlink shared channel (hs-pdsch) and a device thereof are disclosed
l'invention porte sur un procédé de commande de puissance d'anneau extérieur pour un canal partagé de liaison descendante physique à haut débit (hs-pdsch) et sur un dispositif associé

and transmits a physical downlink shared channel (pdsch) to the user equipment in the second ofdm symbol by mapping the pdsch to the remaining subcarriers other than the subcarriers to which the reference signals are mapped.
et transmet un canal partagé physique de liaison descendante (pdsch) à l'équipement d'utilisateur dans le second symbole ofdm en mappant le pdsch sur les ondes sous-porteuses restantes autres que les ondes sous-porteuses sur lesquelles les signaux de référence sont mappés.

given the rate matching effected by the rate matching system sod, the physical channel organization module mocp constitutes blocks of digital data that fill optimally the n hs-pdsch physical channels associated with the hs-dsch transport channel.
c'est le module d'organisation de canaux physiques mocp qui est chargé de constituer des blocs de données numériques qui remplissent au mieux les n canaux physiques hs-pdsch, associés au canal de transport hs-dsch, compte tenu de l'organisation de débit effectuée par le système d'organisation de débit sod.

a communication control method is used for the ue which receives the downlink data channel (hs-pdsch) from at least one bs, calculates the reception quality information (cqi) on the downlink data channel (hs-pdsch), and reports the information to the bs
un procédé de commande de communication est utilisé pour l'ue qui reçoit le canal de données de liaison descendante (hs-pdsch) à partir d'au moins une bs, calcule les informations de qualité de réception (cqi) sur le canal de données de liaison descendante (hs-pdsch), et rapporte les informations à la bs