Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a grateful heart
grato animo
Ultimo aggiornamento 2017-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
with grateful heart,
avec un cœur reconnaissant,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
with a grateful heart,
avec un cœur reconnaissant,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nothing is more honorable than a grateful heart.
rien n'est plus honorable qu'un c?ur reconnaissant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
only a heart filled with love can be a grateful heart.
seul le cœur rempli d'amour est un cœur reconnaissant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verily therein are signs for every persevering, grateful heart.
il y a en cela des preuves pour tout homme patient et reconnaissant.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart).
il y a en cela des avertissements pour tous grand endurant et grand reconnaissant.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a loving and grateful heart purifies the consciousness and creates tranquility and peace of mind.
aimant et reconnaissant purifie la conscience et crée la tranquillité et la paix de l'esprit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo! therein indeed are portents for every steadfast, grateful (heart).
il y a en cela des preuves pour tout homme patient et reconnaissant.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(peaceful mind, warding off bad lucks, academic achievement)
(pour la paix de l'esprit, repousser les malheurs, réussite dans les études)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
she is filled with a grateful heart to the lord and has been volunteering for members of mission of the deaf.
elle est remplie d'un cœur reconnaissant envers le seigneur et elle travaille comme volontaire pour la mission des sourds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
christ was asleep in the boat with peaceful mind despite the imminent danger.
jésus dormait paisiblement dans le bateau malgré le danger imminent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a grateful heart is spontaneously impelled to serve the lord and to find expression in a life of commitment to our work.
un cœur reconnaissant est spontanément poussé à servir le seigneur et à s’exprimer dans une vie dévouée au travail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we are your guardian angels, enjoying your peaceful mind and calm demeanor on this day.
nous sommes tes anges gardiens, prenant plaisir dans ton esprit paisible et ton attitude calme en ce jour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"good health makes a peaceful mind, which is where worldpeace starts. "
"une bonne santé donne un esprit en paix, c’est là où la paix dans le monde peut commencer."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
how would i relax if you are not , and how would i have a peaceful mind if you are worried .
soyez assurés et ne vous inquiétez pas, nous ne permettons pas que notre cher koweït soit touché, et demain si dieu le veut va être mieux qu’aujourd’hui
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
complimentary daily yoga sessions available for hotel residents ensure a peaceful mind the day after the night before.
des séances de yoga quotidiennes gratuites sont disponibles pour apporter un esprit paisible le jour après la nuit de la veille aux résidents de l’hôtel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do not take everything too serious. a “peaceful mind” is vital for a successful vacation.
ne prenez pas tout au sérieux, restez cool c'est indispensable pour passer de bonne vacances.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a loving heart is a grateful heart as love provides the lover with a positive vision of his/her environment, of his/her siblings.
un cœur aimant est un cœur reconnaissant car l’amour procure à celui qui aime une vision positive de son environnement, de ses frères et sœurs...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
every church a sign of devotion and return, from people with grateful hearts.
chaque eglise un signe de dévotion et de remerciement en retour, par des personnes reconnaissantes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: