Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
david boyes, gavin hassett, jeffrey lay and brian peaker won silver in the men's lightweight four.
david boyes, gavin hassett, jeffrey lay et brian peaker remportent l'argent au quatre en couple (poids légers).
born in toronto, ontario, godfrey ridout studied music with charles peaker, ettore mazzoleni, weldon kilburn and healey willan.
né à toronto (ontario), godfrey ridout étudie la musique avec charles peaker, ettore mazzoleni, weldon kilburn et healey willan.
in 1930 charles peaker became a professor at the toronto conservatory of music (today the rcmt), holding this position until 1970.
charles peaker devient, en 1930, professeur au toronto conservatory of music (aujourd'hui rcmt) et occupe ce poste jusqu'en 1970.
this would be a way of guaranteeing sufficient flexibility for existing energy production plants, especially peaker and emergency power plants, to function up to the end of their working life.
cela constituerait un moyen de garantir une flexibilité suffisante pour les centrales énergétiques existantes, en particulier les installations électriques de secours et d'urgence, qui pourraient fonctionner jusqu'à la fin de leur durée de vie.
stiverson and jacobsen report that spellings of the surname of william paca's immigrant ancestor robert include peaker, pecker, peaca, peca, and paka.
silverstone et jacobsen annoncent que les orthographes des ancêtres immigrants de william paca ont pu être peaker, pecker, peaca, peca, et paka.
the decision in the peaker case found that the restrictive notice provision of the crown liability act were discriminatory and offended section 15 of the charter: individuals who sued the crown in tort were placed in a less favourable position that when they sued private individuals.
dans l'affaire peaker, il a été décidé que la disposition restrictive de la loi sur la responsabilité de l'État concernant le délai de signification d'un avis était discriminatoire et violait l'article 15 de la charte : les personnes qui engageaient une action contre l'État pour délit civil étaient dans une situation moins favorable que si elles avaient poursuivi des particuliers.
thanking for hospitality and warm reception shown to the russian delegation the s peaker of the rf federal assembly state duma sergey narishkin stressed that the relations with armenia were important and dear for russia. “those are relations with allies, strategic partners.
À son tour, serguei naryshkin, remerciant pour l'hospitalité et l'accueil chaleureux a déclaré que pour la russie les relations avec l'arménie sont très importantes et très chères.
certainly there was no question of an original combination of words or an imaginative designation for french s peakers in the benelux countries, no more than the combination bio-helder ("helder" means "clear" in dutch) would be for dutch speakers.
il ne s’agit en aucune manière d'une combinaison originale de mots ou d'une dénomination inventée pour les francophones du benelux, pas plus que ne le serait la combinaison bio-helder pour des néerlandophones.
