Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the three guidelines by blanchard and peale that help define ethical behavior are inherent in the questions:
les trois critères de blanchard et peale qui aident à définir un comportement éthique sont liés aux questions suivantes :
(5) importijal on võimalik valida täiendava tollimaksu arvutamise aluseks midagi muud peale tüüpilise hinna.
(5) l'importateur a la possibilité de choisir que le droit additionnel soit calculé sur une base autre que le prix représentatif.
here, too, charles wilson peale moved his famous museum, the first public museum in america, in 1802.
ici aussi, charles wilson peale y a déménagé son fameux musée, le premier musée public en amérique, en 1802.
he has developed sara management plans for peale’s peregrine falcon, lewis’s woodpecker and flammulated owl.
il a élaboré des plans de gestion de la lep visant le faucon pèlerin de la sous-espèce pealei, le pic de lewis et le petit-duc nain.
we go back to the words of sir robert peale (1788-1850), who said more than a century ago:
en outre, et comme on peut le voir dans notre plan d’action, nous menons des activités conjointes avec les institutions de l’osce.
peale selle pööratakse tähelepanu ka tõenditele, mis on esitatud kulude nõuetekohase jaotuse kohta, kui on näidatud, et selliseid jaotusi on tavapäraselt kasutatud.
de plus, il est tenu compte d'éléments de preuve soumis concernant la juste répartition des frais, à condition qu'il soit démontré que ce type de répartition a été utilisé de manière constante dans le passé.