Hai cercato la traduzione di pedometer log (windows) da Inglese a Francese

the log windows will inform you how many new servers were added.
la fenêtre du journal vous donne le nombre de nouveaux serveurs ajoutés.

log window
fenêtre de journalhistory size spinbox suffix

pedometer log provides a means to record your daily steps for a year.
le rondin de pedometer fournit un moyen d'enregistrer vos pas quotidiens depuis une année.

hide log window
cacher la fenêtre principale

clear log window
vider la fenêtre journal

clearing the log window
vider la fenêtre du journal

subjects wore a pedometer 24 h/d, and recorded step totals 4 times daily in a pedometer log.
les moyennes d’apport en énergie et en macronutriments correspondaient aux recommandations des apports nutritionnels de référence (anr).

if the log window is shown or not
si la fenêtre des journaux est affiché ou non

the windows on top of your main screen will disappear now and the main window is used as a log window.
la fenêtre en haut de l'écran principal disparaît et la fenêtre principale est utilisée comme fenêtre de capture.

below you see the empty funmagic log window.
ci-dessous vous découvrez la fenêtre de capture de funmagic, vide pour le moment.

players may choose to filter what appears in the log window.
les joueurs peuvent choisir de filtrer ce qui apparaît dans la fenêtre de log.

- a log window can be found at the bottom of the screen
- on trouve une fenêtre de capture en bas de l'écran

it will not pop up in the log window of the server but in the serverinfo window.
elle ne s'affiche pas dans la fenêtre du journal du serveur mais dans la fenêtre d'infos sur les serveurs.

the watchgnupg logging process is not running. this log window is now completely useless.
le processus de journalisation watchgnupg n'est pas en cours d'exécution. cette fenêtre de journal est maintenant complètement inutile.

the log window is adapted for displaying a clip image concerning the event set in the viewer window.
la fenêtre d'enregistrement chronologique sert à afficher une image découpée relative à l'évènement figurnt dans la fenêtre de visualisation.

injection log: open injection log window 54 this window shows a chronological list of acquired measurements. number, date and name of the files are available. descriptions column refers to sample description column of the sequence window (see new sequence/open sequence items in the file menu section for further details). errors column reports any problems occurred during the relative measurement. if the log line refers to a .tof file, using the dedicated open button it’s p
journal d'injection: ouvrir la fenêtre journal d'injection 54 cette fenêtre affiche une liste chronologique des mesures acquises. le numéro, la date et le nom des fichiers sont disponibles. la colonne descriptions fait référence à la colonne sample description de la fenêtre sequence (voir les éléments new sequence / open sequence dans la section du menu file pour plus de détails). la colonne erreurs signale tous les problèmes survenus pendant la mesure relative. si la ligne de journal fait référence à un fichier .tof, en utilisant le bouton ouvrir dédié, c'est p