Hai cercato la traduzione di pegeen da Inglese a Francese

pegeen vail guggenheim
pegeen

but who is pegeen?
mais qui est donc pegeen?

at the same time an exhibition is devoted to the guggenheim in venice to celebrate pegeen and her painting.
dans le même temps une exposition est consacrée au guggenheim de venise pour célébrer pegeen et sa peinture.

pegeen vail's career guggenheim is broken in 1967 by her sudden death at the age of 41 years.
la carrière de pegeen vail guggenheim se trouve brisée en 1967 par son brusque décès, à l'age de 41 ans.

thanks to the tenacity of benjamin hélion and benjamin lanot, the art history of pegeen is revealed and at the same time they have convinced the guggenheim in venice to finally celebrate the artist disappeared by an exhibition.
grâce à la ténacité de benjamin hélion et benjamin lanot, l'histoire artistique de pegeen nous est en fin révélée et ils ont convaincu dans le même temps le guggenheim de venise d'enfin célébrer l'artiste disparue par une exposition.

born in switzerland in 1925, pegeen vail guggenheim is the granddaughter of benjamin guggenheim, who died on the titanic in 1912 and the daughter of peggy guggenheim, one of the most important collectors of art history.
née en suisse en 1925, pegeen vail guggenheim est donc la petite fille de benjamin guggenheim, mort sur le titanic en 1912 et la fille de peggy guggenhein, l'une des plus grandes collectionneuses et mécènes de l'histoire de l'art.

appendix a membres du comité national du programme d'ade préscolaire aux autochtones(1998-2000) newfoundland and labrador representative jenny lyall - happy vally -goose bay [june 1997 - april 1999] hulda pijogge, hopedale [april 1999 present] nova scotia representative joan glode- shubenacadie [july 1997 - july 1999] lorraine joseph, halifax [july 1999 present] quebec representative Édith cloutier- val d'or [1997 - january 1999] linda arkwrigh - montreal [january 1999 present] ontario representative marlene martin - ottawa [april 1998 - april 1999] jerry lanouette, ottawa [june 1999 present] ontario representative marlene martin - ottawa [april 1998 - april 1999] jerry lanouette, ottawa [june 1999 present] manitoba representative garda sinclair-moran - portage la prairie, manitoba [april 1997 - present] saskatchewan representative brad martin - yorkton [april 1998 - april 1999] lisa zachowshi, lloydminster [april 1999 à april 2000] joan delowski, yorkton [april 2000 present] alberta representative don harper- grande prairie [april 1998 - april 1999] arlene fraser, calgary, alberta [july 1998 - febuary 1999] tilda heron, buffalo lake metis settlement [febuary 1999 present] british colombia representative murline browning- prince george [july 1997 - december 1999] audrey waite, country [december 1999 present] yukon representative colleen caesar - ford liard [january 1998 - july 1998] dianne knopp , whitehorse [july 1999 present] northwest territories representative judith wright-bird - ford smith [april 1997 - january 2000] reanna erasmus, yelloknife [january 2000 present] nwt / du nunavut representative millie kuliktana - kugluktuk [july 1997 - july 1998] rosemary meyok, kugluktuk, nunavut [july 1998 - march 2000] geela reid, artic bay [march 2000 present] health canada representative national program manager richard budgell - health canada, national office, ottawa [1995 - present] regional directors don onischak - regional director, [april 1997 - april 1999] elaine scott, regional director, rep. [april 1999 - november 1999] pegeen walsh, regional director,[november 2000 present] regional program consultant bernice hammersmith- program consultant rep [1998 - january 1999] eva stang, program consultant rep [january 1999 - june 1999] lynne robertson, program consultant rep [june 1999 - october 1999] ronda evans, program consultant rep [june 1999 - october 2001]
annexe a membres du comité national du programme d'ade préscolaire aux autochtones(1998-2000) représentantes de terre_neuve et du labrador jenny lyall - happy vally -goose bay [juin 1997 - avril 1999] hulda pijogge, hopedale [avril 1999 à aujourd'hui] représentantes de la nouvelle-Écosse joan glode- shubenacadie [juillet 1997 - juillet 1999] lorraine joseph, halifax [juillet 1999 à aujourd'hui] représentantes du québec Édith cloutier- val d'or [1997 - janvier 1999] linda arkwrigh - montréal [janvier 1999 à aujourd'hui] représentants de l'ontario marlene martin - ottawa [avril 1998 - avril 1999] jerry lanouette, ottawa [juin 1999 à aujourd'hui] représentantes de l'ontario marlene martin - ottawa [avril 1998 - avril 1999] jerry lanouette, ottawa [juin 1999 à aujourd'hui] représentantes du manitoba garda sinclair-moran - portage la prairie, manitoba [avril 1997 - à aujourd'hui] représentants de la saskatchewan brad martin - yorkton [avril 1998 - avril 1999] lisa zachowshi, lloydminster [avril 1999 à avril 2000] joan delowski, yorkton [avril 2000 à aujourd'hui] représentants de l'alberta don harper- grande prairie [avril 1998 - avril 1999] arlene fraser, calgary, alberta [juillet 1998 - février 1999] tilda heron, buffalo lake metis settlement [février 1999 à aujourd'hui] représentantes de la colombie-britannique murline browning- prince george [juillet 1997 - décembre 1999] audrey waite, country [décembre 1999 à aujourd'hui] représentantes du yukon colleen caesar - ford liard [janvier 1998 - juillet 1998] dianne knopp , whitehorse [juillet 1999 à aujourd'hui] représentantes des territoire du nord-ouest judith wright-bird - ford smith [avril 1997 - janvier 2000] reanna erasmus, yelloknife [janvier 2000 à aujourd'hui] représentants des t.n.-o. / du nunavut millie kuliktana - kugluktuk [juillet 1997 - juillet 1998] rosemary meyok, kugluktuk, nunavut [juillet 1998 - mars 2000] geela reid, artic bay [mars 2000 à aujourd'hui] représentants de santé canada directeurs régionaux don onischak - directeur régional [avril 1997 - avril 1999] elaine scott, directeur régional [avril 1999 - novembre 1999] pegeen walsh, directeur régional [novembre 2000 à aujourd'hui] conseillères régionales au programme bernice hammersmith- conseillère au programme [1998 - janvier 1999] eva stang, conseillère au programme [janvier 1999 - juin 1999] lynne robertson, conseillère au programme [juin 1999 - octobre 1999] ronda evans, conseillère au programme [juin 1999 - octobre 2001]