Hai cercato la traduzione di pending feedback posts da Inglese a Francese

the renegotiation is ongoing, pending feedback from the government.
la renégociation est en cours et le tribunal attend la réponse du gouvernement.

the final version will be posted on the tbs pd publiservice website within the next month pending feedback from participants.
la version finale sera versée dans le site web publiservice (pp) du sct durant le mois qui vient, à condition d'avoir reçu la rétroaction des participants.

the final report and tbs action plan will be posted on the tbs website pending feedback from the participants on the final draft report.
le rapport final et le plan d'action du sct seront affichés dans le site web du sct, en attente des observations et commentaires des participants.

be generous with your feedback - post feedback quickly and leave specific comments.
soyez généreux avec vos commentaires - les commentaires des postes rapidement et de laisser des commentaires spécifiques.

the term “preliminary” had been used in order not to prejudge any future orientations or conclusions of the commission on the topic pending feedback from other relevant organs.
le terme «préliminaires» signifie que l’on n’a pas voulu préjuger, en attendant les commentaires des autres organes compétents, des orientations ou des conclusions que pourra adopter la cdi.

• section 5.2.7 - no change to this section pending feedback from group as to why the upper level permissible error should be changed to + 1.5 percent.
• article 5.2.7 - aucun changement ne sera apporté à l’article avant d’avoir reçu la rétroaction du groupe expliquant pourquoi l’erreur maximale tolérée devrait passer à + 1,5 p.100.

stakeholder discussion and feedback post-market surveillance is very important to ensure ongoing safety and efficacy once a product is approved for sale in canada.
discussions et rétroaction du comité des intervenants la surveillance après la mise en marché est essentielle pour assurer l’innocuité et l’efficacité sans faille des médicaments après que leur commercialisation au canada a été autorisée.

however, instead of posting 100-page reports and expecting feedback, post it in bite-size chunks and pose concise questions relating to that text.
cependant, plutôt que d'afficher un rapport de 100 pages et d'attendre les commentaires, il est possible de l'afficher par petites parties et de poser des questions précises connexes.

email enforcement reports; written warnings post-2004 2004, 2005, 2006 electronic copies list of exercises that have taken place post-2004 2004, 2005, 2006 electronic copies documentation of outputs for research and development/examples of research and development outputs post-2004 2004, 2005, 2006 electronic copies training reports; training course materials; feedback post-2004 2004, 2005, 2006 electronic copies regional environmental emergencies team (reet) situation reports 2004, 2005, 2006 electronic copies
courriel rapports de l’application de la loi; avertissements par écrit (apr ès 2004) 2004, 2005, 2006 copie électronique une liste des exercices qui ont eux lieu après 2004 2004, 2005, 2006 copie électronique documentation des extrants de la recherche et développement/ exemples des extrants de la recherche et développement (après 2004) 2004, 2005, 2006 copie électronique rapports de formation; matériaux des cours de formation; commentaires sur la formation (après 2004) 2004, 2005, 2006 copie électronique compte rendu de situation des Équipes des interventions d'urgence (eriu) 2004, 2005, 2006 copie électronique