Hai cercato la traduzione di pequeños da Inglese a Francese

unión de pequeños agricultores (upa) v council
unión de pequeños agricultores (upa) / conseil

orders unión de pequeños agricultores to pay the costs;
2) unión de pequeños agricultores est condamnée aux dépens.

cjec c-50/00p, unión de pequeños agricultores v. council, 2002.
cjce c-50/00 p, unión de pequenos agricultores/conseil, 2002.

nor can the applicant rely on unión de pequeños agricultores v council, paragraph 39 above.
À cet égard, la requérante ne saurait invoquer l’arrêt unión de pequeños agricultores/conseil, point 39 supra.

case c-50/00 p unión de pequeños agricultores (upa) v council
c-50/00 p unión de pequeños agricultores (upa) / conseil

case c-50/00 p unión de pequeños agricultores v council of the european union
c-50/00 p unión de pequeños agricultores / conseil de l'union européenne

case c-50/00 p unión de pequeños agricultores v council of the european union agriculture
c-50/00 p unión de pequeños agricultores / conseil de l'union européenne agriculture

case c-50/00p, unión de pequeños agricultores v. council (ecr 2002, p.
affaire c-50/00 p, unión de pequenos agricultores/conseil (rec.

el laboratorio-cine para los más pequeños, donde los niños pueden divertirse atendidos por personal didáctico especializado.
el cine de laboratoire-para los más pequeños, donde los niños pueden divertirse atendidos por personnelle didáctico especializado.

es conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños estados insulares en desarrollo (n.f.)
fr groupe de guérilla (n.m.) en guerrilla group es grupo guerrillero (n.m.)

tanto los pequeños establecimientos agrícolas como los de gran escala son necesarios para aumentar la productividad y producir suficientes alimentos para alimentar a los pobres del mundo.
les petits exploitants agricoles et l’agriculture à grande échelle sont tous deux nécessaires pour accroître la productivité et produire suffisamment d’aliments afin de nourrir les pauvres du monde.

los pequeños / nadxieli the rhythms of latin america pulsate in the work of two montréal-based groups of young performers.
los pequeños / nadxieli les rythmes de l'amérique latine sont omniprésents dans l'activité de deux groupes de jeunes artistes du spectacle basés à montréal.

cjec, judgment of 25 july 2002, case c-50/00 p, unión de pequeños agricultores , paragraphs 41 and 42.
cjce, arrêt du 25 juillet 2002, aff. c-50-00 p, unión de pequeños agricultores, points 41 et 42.

in the union de pequeños agricultores judgment of 25 july 2002464, the european court of justice however rejected this expansion of the right of the individual to seek the annulment of a community act of a general nature.
dans l’arrêt union de pequeños agricultores c. conseil du 25 juillet 2002465, la cour de justice des communautés européennes a cependant confirmé l’interprétation traditionnelle des conditions que met l’article 230 al. 4 ce à la recevabilité du recours direct en annulation introduit par un particulier.

advocate general jacobs, in his opinion on the pequeños agricultores appeal - which antedated the judgment of the court of first instance in jégo quéré - came to the same conclusion.
dans ses conclusions sur le pourvoi introduit dans l'affaire pequeños, antérieures à l'arrêt précité du tribunal de première instance, l'avocat général jacobs allait dans le même sens.

a trade association of small spanish agricultural businesses, unión de pequeños agricultores, brought an appeal against the order of 23 november 1999 of the court of first instance dismissing its application for partial annulment of a regulation on the common organisation of the market in oils and fats, including the olive oil markets.
une association professionnelle de petites entreprises agricoles espagnoles, l'unión de pequeños agricultores, a formé un pourvoi contre l'ordonnance du 23 novembre 1999 du tribunal de première instance par laquelle a été rejeté son recours tendant à l'annulation partielle d'un règlement concernant l'organisation commune du marché dans le secteur des matières grasses dont le marché de l'huile d'olive.

los materiales usados, los objetos, las fotografías, las imágenes en movimiento, han sido seleccionados para proporcionar a los visitantes, también a los más pequeños, momentos de reflexión útiles para comenzar a comprender el mágico mundo del cine.
materiales los usados, los objetos, las fotografías, las imágenes en movimiento, han sido seleccionados par proporcionar un visitantes los, los más también un pequeños, momentos de réflexion útiles par comenzar un comprender el magico mundo del cine.