Hai cercato la traduzione di perharps da Inglese a Francese

an abutment can be hinged up from the base, to incline upwardly and forwardly, perharps supported by a strut or limited by a flexible tie
une butée peut être relevée depuis la base, de manière à s'incliner vers le haut et vers l'avant, éventuellement soutenue par une contre-fiche ou retenue par un lien flexible

if these workers can get other benefits like maternity protection then they are far much better. perharps the union should work towards getting a health and safety policy like in kenya sugar union.
si ces travailleurs ne peuvent obtenir d'autres avantages comme la protection de la maternité, puis ils sont loin beaucoup mieux. fait sans doute l'union devrait s'employer à obtenir une politique de santé et de sécurité comme au kenya union sucre.

the american dream doesn\'t have a happy ending for everyone. there are millions of every poor american, and there isn\'t room at the top for all of them. the dream tells them they should all be able to become stars or millionaires, but it\'s not that easy. perharps that's why crime is such a big problem in the usa. people feel they must succeed, even if they have to break the law to do it. however, the dream keeps americans hopeful ! they know that for some famous americans, it really has come true for them ... or for their children ...
le rêve américain n'est pas une fin heureuse pour tous. il ya des millions de tous les pauvres d'amérique, et il n'ya pas de place au sommet de chacun d'eux. the dream leur dit qu'ils devraient tous être en mesure de devenir des étoiles ou des millionnaires, mais il n'est pas facile. perharps c'est pourquoi un tel crime est bigproblem aux etats-unis. les gens pensent qu'ils doivent réussir, même si elles doivent enfreindre la loi pour le faire. cependant, le rêve continue américains espoir! ils savent que, pour de célèbres américains, il est devenu réalité pour eux ... ou pour leurs enfants ...