Hai cercato la traduzione di permanent galleries da Inglese a Francese

• permanent exhibition galleries: 5,756 m2
• galeries de l’exposition permanente : 5756 m2

in addition to permanent galleries showcase artifacts from its unrivalled collections.
des salles permanentes présentent des artefacts tirés de ses incomparables collections.

the museum’s groundbreaking permanent exhibition is divided into four chronological galleries.
l’innovatrice exposition permanente du musée est divisée en quatre sections chronologiques.

complementing the permanent galleries is a changing program of temporary or special exhibitions.
un programme changeant d’expositions temporaires ou spéciales complète les salles d’expositions permanentes.

on october 23, 12:00, visit of the permanent galleries, the national maritime
le 30 octobre, 12:30,berale kids, magical mystery tours, hommage aux beatles,

a permanent gallery for you to visit
une galerie permanente à votre disposition

one of these permanent galleries, the first peoples hall, opened on january 30, 2003.
une de ces aires d’exposition permanente, la salle des premiers peuples, a été inaugurée le 30 janvier 2003.

the canadian experience galleries these permanent galleries tell the chronological story of canadian military history.
les galeries sur le canada et les conflits ces galeries permanentes relatent l’histoire militaire du canada de façon chronologique.

"development of our permanent gallery mavericks:
« l'évolution des travaux d'aménagement de notre galerie permanente, mavericks:

permanent collection 19 english franÇais cree back gallery
collection permanente 19 english franÇais cree retour galerie

as savings have been achieved in other areas, the corporation has worked towards completion of its permanent galleries.
ainsi, des progrès notables ont été enregistrés au cours de l’année à cet égard, à savoir :

in addition to the alcan omnimax theatre and the science theatre, science world is home to five permanent galleries.
outre le cinéma omnimax alcan et le science theatre, science world offre cinq galeries permanentes.

renewing permanent galleries the cmc, which opened in 1989, has also begun a review of its older permanent exhibitions.
renouvellement des salles d’exposition permanentes le mcc, qui a ouvert ses portes en 1989, a également amorcé un renouvellement des expositions permanentes plus anciennes.

since then, the cmc has gradually moved towards completion of its permanent galleries, financing these requirements from internal savings.
depuis, le mcc est progressivement allé de l’avant, grâce à des économies effectuées à l’interne, afin de compléter ses salles d’expositions permanentes.

guided tours interpretive planners developed formal guided tours of one temporary exhibition and two permanent galleries, for implementation by guides.
programmes scolaires la société a continué d’offrir des programmes scolaires sur place ainsi que dans les écoles de la région.

since may 2005, this process has focussed on finishing selected elements of the permanent galleries and developing public programs for fall 2005 and beyond.
depuis mai 2005, le personnel s’emploie à mettre la dernière touche à certains éléments des galeries permanentes du nouveau mcg et à concevoir des programmes publics après l’automne de 2005 et par la suite.

a changing program of temporary or special exhibitions, plus public programs and special events, complement the experience offered in the permanent galleries.
un programme sans cesse renouvelé d’expositions temporaires ou spéciales, d’activités publiques et d’évènements spéciaux complète l’expérience offerte dans les galeries permanentes.

a new permanent gallery, the hall of honour, was unveiled in may 1995.
une nouvelle exposition permanente, la salle des distinctions honorifiques, a été inaugurée en mai 1995.

guided tours of permanent exhibitions experience the canadian museum of civilization with your own personal guide, who will present important themes in one of our three permanent galleries.
visites guidées des expositions permanentes du musée canadien des civilisations découvrez le musée canadien des civilisations en compagnie de votre propre guide qui vous présentera les thèmes majeurs de l'une de nos trois galeries permanentes.

attendance permanent exhibitions lebreton gallery special exhibitions clash of empires weapons of mass dissemination
fréquentation expositions permanentes galerie lebreton expositions spéciales le choc des empires armes de diffusion massive