Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thiscould be added to normal persil in varying amounts depending on how tough the stains were.
ce produit peut être ajouté à "persil" en quantités variables.
in may 1994, persil power was launched with a large publicity campaign, but a number of problems soon became apparent.
"persil power" est lancé avec force publicité, mais plusieurs problèmes apparaissent.
with regard to laundry detergent advertising it is important to mention the famous white lady of persil from henkel; she made history.
il faut nommer la dame blanche, de persil, de henkel, dans le domaine de la publicité des détergents textiles ; elle s’est inscrite dans l’histoire.
in 1820 the house was purchased by jean-charles persil, a minister under louis-philippe, who died in 1870.
en 1820, cette maison est achetée par jean-charles persil, ministre de louis-philippe, qui y meurt en 1870.
1. prepare the chicken for roasting. salt it inside then place there the piece of fresh butter and the persil bouquet. spread the oil on the outside.
1. préparer le poulet. le saler intérieurement et y mettre un morceau de beurre frais et un bouquet de persil. badigeonner l'huile à l'extérieur.
his body rests in a burial vault at port-au-persil, close to his home, the cradle of the mclaren family in canada.
son corps repose toujours dans un caveau funéraire, à port-au-persil, à l’ombre de sa maison, berceau de la famille mclaren du canada.
today we saw some porpoises – there were no whales in sight, but earlier this morning we were lucky enough to spot some at port-au-persil.
aujourd'hui on a vu des marsouins – nous n'avons pas vu de baleines, mais plus tôt ce matin nous avons eu la chance d'en voir à port-au-persil.
t he charm of port-au-persil lies in its intimacy, serenity, and peaceful spirit isolated from the busy world. please do not disturb …
l e charme de port-au-persil, c’est son intimité, sa sérénité, son âme paisible à l’écart du monde agité. prière de ne pas déranger…
meet 12 noon, rue aux choux (in martyrs square, near to rue du persil) – if you want to participate in the theatre, please let us know in advanvce.
rendez vous à 12h, rue aux choux (sur la place des martyrs, près de la rue du persil ) – si vous voulez participer au théâtre, faites nous signe un peu à l’avance svp.
a submerged shore lot, being block 627 of the bed of the st. lawrence river on the original survey, fronting on lots 63 and 65 of port-au-persil range, cadastre of the parish of saint-siméon; a submerged shore lot, without designation, forming part of the bed of the st. lawrence river, fronting on lots 65 and 66 of port-au-persil range, cadastre of the parish of saint-siméon, and contiguous to the aforementioned lot.
le lot de grève et en eau profonde, étant le bloc 627 du lit du fleuve saint-laurent à l’arpentage primitif, situé en front des lots 63 et 65, rang du port-au-persil, cadastre de la paroisse de saint-siméon; un certain lot de grève et en eau profonde, sans désignation, faisant partie du lit du fleuve saint-laurent, situé en front des lots 65 et 66 du rang du port-au-persil, cadastre de la paroisse de saint-siméon, contigu au lot ci-haut décrit.