Hai cercato la traduzione di persistency da Inglese a Francese

persistency
récurrence régulière

lactation persistency
persistance de lactation

persistency of monolayer
étendue d'une couche monomoléculaire

increased persistency by 50%
augmentation du taux de persistance de 50%

subscriber's persistency function
persévérance de l'abonné

clostridial neurotoxins with altered persistency
neurotoxines clostridiales avec persistance altÉrÉe

the rain poured down with quiet persistency.
la pluie tombait avec une tranquille persévérance.

manage persistency before you buy the customer
il faut gérer la pérennité du portefeuille existant avant « d’acquérir » le client

it is thus central to guarantee its persistency.
il est donc important d'en garantir la pérennité.

keeping persistency while switching between modalities
maintien de la persistance nonobstant le passage d'une modalite a une autre

critical in the evaluation is the persistency criterion.
5. la persistance est un critère d'évaluation essentiel.

non-linear optical device with long grating persistency
dispositif optique non linÉaire À longue persistance de rÉseau

how such strategies and persistency are influenced by local structures.
comment ces stratégies et le maintien de l'agriculture familiale sont­elles influencées par les structures locales?

system and method for facilitating compliance and persistency with a regimen
systeme et procede permettant de bien supporter un regime alimentaire

higher organic matter contents seem to drastically increase the persistency.
des teneurs plus élevées en matières organiques semblent augmenter considérablement la persistance.

method and apparatus for fault tolerant persistency service on network device
procede et appareil permettant d'offrir un service de persistance tolerante aux pannes sur un dispositif de reseau

all the perequisite components are there - structure, exuberance and persistency.
structure, vivacité, persistance, tout est présent.

anthropologcal perspectives on the globalization of cultures: persistency, evolutions, revolutions
perspectives anthropologiques sur la mondialisation des cultures: permanences, évolutions, révolutions

high persistency of bde-209 in soil and sediment is demonstrated in several studies.
la grande persistance du bde-209 dans les sols et les sédiments est démontrée par plusieurs études.

customers responded to more relevant communication and this improved persistency and increased customer satisfaction.
les clients ont répondu à une communication plus pertinente, ce qui a amélioré la persistance et augmenté le taux de satisfaction client.