Hai cercato la traduzione di phase encoding da Inglese a Francese

redundant phase encoding
encodage de phase redondant

centrally ordered phase encoding
codage de phase ordonne centralement

double phase encoding quantum key distribution
transmission de cle quantique pour codage double phase

compound phase encoding for printed servo patterns
codage de phase de compose pour des motifs asservis imprimes

nmr phase encoding using phase-varying rf pulses
système de codage de phase en rmn utilisant des impulsions radiofréquence à phase variable

a phase encoding gradient field is applied to the subject
à appliquer un champ de gradient de codage de phase au sujet

the magnitude data is used in lieu of phase encoding in reconstruction.
ces données quantitatives sont utilisées à la place du codage de phase dans la reconstruction.

this is all the ruer as the phase encoding pulses are variable in time.
ceci est d'autant plus vrai que les impulsions de codage de phase sont variables dans le temps.

recording/reproducing system using phase encoding of optical storage medium
système d'enregistrement/reproduction utilisant codage de phase d'un milieu optique d'emmagasinage

mr angiography with a phase encoding direction set parallel to the target flow direction
angiographie à résonance magnétique avec une direction de codage de phase choisie parallèle à la direction d'écoulement du sang examinée

reference signal pre-distortion for transmitter with frequency synthesizer based phase encoding
predistortion de signal de reference pour emetteur a synthetiseur de frequence, sur la base du codage de phase

self-adaptive tracking and phase encoding during data collection for contrast-enhanced mra
localisation auto-adaptative et codage de phase pendant une collecte de donnees destinee a des analyses par arm avec injection d'un agent de contraste et absorption de substance dynamique

the undersampled data set includes data lines with only a fraction of the phase encoding steps or angles
la série de données sous-échantillonnées comprend des lignes de données avec seulement une fraction des paliers ou angles d'encodage de phase

distributions of acceleration are measured responsive to a motion sensitive phase-encoding gradient pulse.
les répartitions d'accélération sont mesurées en fonction d'une impulsion à gradient de codage de phase, sensible au mouvement.

atoms within the object are excited and may then be spatially encoded, as by a phase encoding gradient
les atomes d'un objet sont excités et peuvent alors être codés dans l'espace, comme par un gradient de codage de phase

atoms within the object are excited and may then be spatially encoded, as by a phase encoding gradient.
les atomes d'un objet sont excités et peuvent alors être codés dans l'espace, comme par un gradient de codage de phase.

method for reversing residual transverse magnetization due to phase-encoding magnetic field gradients,and apparatus.
procédé pour renverser l'aimantation transversale résiduelle créée par l'application des gradients de champ magnétique de codage de phase,et dispositif.

apparatus and method for spatially ordered phase encoding in magnetic resonance by using superimposed time-varying electric fields
appareil et procédé pour un codage de phase ordonné dans l'espace dans la résonance magnétique utilisant des champs électriques variant dans le temps superposés

the method of claim 3 wherein said time integral is controlled by the amplitude of said phase-encoding magnetic field gradient.
procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite intégrale temporelle est commandée par l'amplitude du gradient de champ magnétique de codage de phase.

the method as claimed in claim 1 in which the phase encoding magnetic gradient field (g x ) is blipped field.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le champ magnétique (g-x) à gradient de codage est un champ à écho.