Hai cercato la traduzione di phase response of a 4th order de... da Inglese a Francese

- phase response of individual drivers
- les phases des différents haut-parleurs

this detector reduces the delay in response of a low-pass active filter
ce détecteur réduit le retard dans la réponse d'un filtre passe-bas actif

7 is a diagram of a 4th order butler matrix, fig.
un nombre élevé de composants dans un satellite est un inconvénient gênant en raison de la masse.

a method for tuning the spectral response of a monolithic tapered fiber filter device
procede de production de dispositifs coaxiaux monolithiques

the compensator modifies the open loop phase response of the feedback system
le compensateur modifie la réponse en phase en boucle ouverte du système de contre-réaction

curve 2 shows the response of a polymorphous layer with a thickness of the order of 200 Å.
la courbe 2 montre là réponse d'une couche mince de polymorphe, de l'ordre de 200 Å.

a signal generator for generating reference signals for measuring the phase response characteristic of a human body
un générateur de signaux conçu pour générer des signaux de référence afin de mesurer la caractéristique de réponse en phase d'un corps humain

fig. 2 shows the spectral response of a conventional sbg filter of the kind shown in fig. 1 .
la figure 2 illustre la réponse spectrale d'un filtre élémentaire classique tel que schématisé sur la figure 1.

the equation of a decimation filter is: where d (integer) is the decimation factor.
l'équation d'un filtre à décimation est : y n = ∑ k = 0 l - 1 x ⁢ d ⁢ n - k × w k où d (entier) est le facteur de décimation.

the method of claim 2, wherein the compensation factor is based on a frequency response of a receiver filter.
procédé selon la revendication 2, dans lequel le facteur de compensation est fondé sur une réponse en fréquence d'un filtre de récepteur.

[0024] in each of the above cases, h k b designates the impulse response of a lowpass filter.
dans chacun des cas ci-dessus, h b / k désigne la réponse impulsionnelle d'un filtre passe-bas.

for correcting the composite amplitude and phase response of the overall loudspeaker system after insertion of the crossover
destiné à corriger la réponse composite en amplitude et en phase de l'ensemble de système de haut-parleur, après insertion du transfert

method for determining the transmittance of a filter circuit for transforming a filter impulse response in a minimum phase response and filter circuit using this method
procédé pour déterminer la transmittance d'un circuit de filtrage prévu pour transformer la réponse impulsionnelle d'un filtre en une réponse à phase minimale et filtre mettant en oeuvre ce procédé

the invention relates to a decimation method and a decimation filter, which provide the transfer function of a cic decimation filter
l'invention concerne une méthode de décimation et un filtre de décimation permettant d'assurer la fonction de transfert d'un filtre de décimation cic (peigne-intégrateur en cascade)

a multipath searcher and method includes a programmable decimation filter configured to adjust a sample rate of a received pilot signal.
l'invention concerne un dispositif de recherche multitrajet, et un procédé associé, qui comprend un filtre de décimation programmable configuré pour ajuster une vitesse d'échantillonnage d'un signal pilote reçu.

continuous temporal evolution method and implementation thereof in order to optimise the frequency response of a force microscope
procede d'evolution temporelle continue et mise en oeuvre pour optimiser la reponse en frequences d'un microscope a forces

additionally, an inversion of a farrow filter is presented that provides for a continuous delay decimation filter with substantially reduced computational complexity compared to a direct embodiment of a farrow filter
par ailleurs, une inversion du filtre de farrow est présentée, permettant la production d'un filtre de décimation à retard continu, présentant une complexité de calcul sensiblement réduite par rapport à un mode de réalisation direct d'un filtre de farrow

this allows the ear simulator to provide measurement results that more accurately represent the frequency dependent phase response of the transfer function from the handset loudspeaker driver to the ear of a user of the handset.
cela permet au simulateur d'oreille de générer des résultats de mesure qui représentent plus précisément la réponse en phase dépendant de la fréquence de la fonction de transfert du circuit d'attaque de haut-parleur de combiné à l'oreille d'un utilisateur du combiné.

an appropriate frequency response of a hearing aid is achieved using analog filters, optionally employing switched capacitor forms.
on obtient une réponse en fréquence de prothèse auditive appropriée à l'aide de filtres analogiques, utilisant éventuellement des formes de condensateur commuté.

background of the invention 1. field of the invention the present invention concerns firstly a method for determining the transmittance of a filter circuit adapted to transform the impulse response of a filter into a minimal phase response and secondly a filter implementing this method.
la présente invention concerne un procédé pour déterminer la transmittance d'un circuit de filtrage prévu pour transformer la réponse impulsionnelle d'un filtre en une réponse à phase minimale.