Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
phenylboronic acid
phénylboronique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
phenylboronic acid complexes
complexes d'acide phenylboronique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
phenylboronic acid is grafted onto an onium support via the anion.
l'acide phénylboronique est greffé sur un support onium via l'anion.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this occurs in the presence of phenylboronic acid and three aryl iodides.
ceci, en présence de l'acide phénylboronique et trois iodures d'aryle.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the yield of isolated product depends on the quantity of phenylboronic acid used.
le rendement en produit isolé dépend de la quantité d'acide phénylboronique utilisé.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finally, 0.13 g of phenylboronic acid (2.1 mmol) is introduced.
enfin, on introduit 0,13 g d'acide phénylboronique (2,1 mmol).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2-(2-trityl-2h-tetrazol-5-yl)phenylboronic acid
acide 2-(2-trityl-2h-tétrazole-5-yl)phénylboronique
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the microgel can also be manufactured by polymerizing a monomer containing phenylboronic acid (pba)
le microgel de cette invention peut également être fabriqué par la polymérisation d'un monomère contenant de l'acide phénylboronique (pba)
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
three boronates have been synthesized by reaction of tridentate azomethine ligands derived from salicylaldehyde with phenylboronic acid.
on a synthétisé trois boronates par réaction de l'acide phénylboronique avec des ligands azométhines tridentates dérivés du salicylaldéhyde.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a functionalized microgel characterized by the presence of phenylboronic acid (pba) functional groups is disclosed
la présente invention concerne un microgel fonctionnalisé, caractérisé par la présence de groupes fonctionnels d'acide phénylboronique (pba)
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a functionalized microgel characterized by the presence of phenylboronic acid (pba) functional groups is disclosed.
la présente invention concerne un microgel fonctionnalisé, caractérisé par la présence de groupes fonctionnels d'acide phénylboronique (pba).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condensation of equimolar amounts of salicylaldehyde, n-hydroxypiperidine, and phenylboronic acid yields the title compound.
la condensation de quantités équimoléculaires de salicylaldéhyde, de n-hydroxypipéridine et d'acide phénylboronique fournit le composé mentionné dans le titre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the present invention novel phenylboronic acid derivatives have been synthesized via a novel process, which allows the above problems to be remedied.
dans la présente invention, la demanderesse a donc réalisé la synthèse de nouveaux dérivés d'acides phényl-boroniques et mis au point un nouveau procédé d'obtention permettant de remédier aux problèmes exposés ci-dessus.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
key words: boronates, boron complexes, tridentate azomethine ligands, phenylboronic acid, x-ray crystallography.
mots clés : boronates, complexes du bore, ligands azométhines tridentates, acide phénylboronique, diffraction des rayons x.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the synthesis of a number of variously substituted n-alkyl 2-hydroxyaminoalkanols 3 and their reactions with phenylboronic acid are detailed.
on décrit la synthèse d'un certain nombre de n-alkyl 2-hydroxyaminoalcanols substitués (3) ainsi que leurs réactions avec l'acide phénylboronique.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liquid laundry detergents containing a protease and at least one additional enzyme wherein the additional enzyme is protected from degradation by the protease during storage by the presence of certain ortho substituted phenylboronic acids.
les détergents liquide pour lessive décrits contiennent une protéase et au moins une enzyme supplémentaire. l'enzyme supplémentaire est protégée de la dégradation par la protéase lors du stockage par la présence de certains acides phénylboroniques orhto-substitués.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compound (12) may be obtained from phenylboronic acid derivative compounds of general formula (i) according to the invention.
le composé (12) peut être obtenu à partir des composés dérivés de l'acide phényl-boronique de formule générale (i) selon l'invention.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
47 mg (0.38 mmol) of phenylboronic acid and finally 0.5 ml of thf (anhydrous) are added to this solution.
a cette solution on ajoute 47 mg (0,38 mmol) d'acide phénylboronique et enfin 0,5 ml de thf (anhydre).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
phenylboronic crosslinking reagents of formula xii wherein, q, and z* are as defined in claim 2 , and w* is as defined in claim 4.
des réactifs de réticulation phénylboroniques de formule xii où q, et z* sont tels que définis à la revendication 2, et w* est tel que défini à la revendication 4.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the invention provides novel bioconjugate complexes linking two bioactive species (which may be the same or different) wherein the linkage comprises at least one boron atom, eg, at least one phenylboronic acid complex
cette invention concerne de nouveaux complexes de bioconjugués qui lient deux espèces bioactives (identiques ou différentes), ladite liaison comprenant au moins un atome de bore, par exemple, au moins un complexe d'acide phénylboronique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: