Hai cercato la traduzione di philip ii da Inglese a Francese

philip ii
philippe ii

359-338 rise of philip ii in macedonia.
359-338 élévation de philip ii dans macedonia.

the gate is surmounted by the arms of philip ii.
ce portail est surmonté par les armes de philippe ii.

in 1578 he entered the service of king philip ii.
en 1578 il entre au service du roi philippe ii.

• philip ii of macedonia creates superb army, subdues rivals
• philippe ii de macédoine établit une armée superbe et subjugue ses rivaux.

ancient lilaia was destroyed by philip ii of macedonia in 346pch.
l'ancienne lilaia a été détruite par philippe ii de macédoine en 346 avant j.c.

and king philip ii, during whose reign (1527­1598)mspain
et le roi philippe ii. dont le règne (1527­1598) marqua l'avènement de l'âge d'or en espagne qui dc\int la première puissance d europe et un haut lieu des arts et des lettres, réunit une superbe collection de statistiques portant essentiellement sur les provinces américaines.

philip ii wrote urging him to join the expedition and offering him the command.
philippe ii lui écrit pour le presser de rejoindre l'expédition et lui en offre le commandement.

at the time of philip ii and alexander, this was a considerable source of income.
À l'époque de philippe ii et d'alexandre, c'est bien entendu une source de revenus considérable.

he painted in the lower cloisters of el escorial at the request of king philip ii.
il peint dans les cloîtres inférieurs de l'escorial sur demande du roi philippe ii.

on december 20, 1592, king philip ii of spain granted havana the title of city.
le , le roi philippe ii d'espagne octroya à la havane le titre de ville.

i remember very well when i was in madrid and visited the monastery where philip ii stayed.
je me souviens très bien d'avoir visité à madrid le monastère où repose philippe ii.

he presented himself at the court of philip ii, and the king named him ambassador to florence.
il se présente à la cour de philippe ii qui le nomme ambassadeur à florence.

béla married margaret of france, a sister of philip ii of france, in the summer of 1186.
en 1186, veuf, il épouse marguerite de france, sœur de philippe auguste.

"the macedonian empire: the era of warfare under philip ii and alexander the great".
"the macedonian empire: the era of warfare under philip ii and alexander the great".

philip ii suspected that the english were scheming to attack his american colonies under cover of a colonization venture.
en effet, philippe ii est persuadé que sous le couvert d'un voyage d'exploration les anglais s'en prennent à ses colonies américaines.

it was commissioned by philip ii, but the architect, juan bautista de toledo, died before it could be finished.
sa construction fut ordonnée par philippe ii jean baptiste de toledo, mais il mourut avant son achèvement.

==history of use==the invention of the sarissa is credited to philip ii, father of alexander the great.
l'invention de la sarisse est traditionnellement attribuée à philippe ii de macédoine, le père d'alexandre le grand.

these ramparts, built at the time of philip ii, are wonderfully well preserved, and are indisputably a masterpiece of mediterranean culture.
ces remparts, construits au temps de philippe ii, sont admirablement bien conservés et sont sans conteste un chef-d'oeuvre de la culture méditerranéenne.

as state finances continued to deteriorate, philip ii and his advisors blamed the situation on foreign merchants, usurers, and speculators.
pendant que les finances d'état continuaient à détériorer, philip ii et ses conseillers ont blâmé la situation sur les négociants, les usuriers, et les spéculateurs étrangers.