Hai cercato la traduzione di photosensitisation da Inglese a Francese

photosensitisation reaction
réaction de photosensibilité sai

may cause photosensitisation
peut entraîner une photosensibilisation

spikes, j.d., (1989) photosensitisation.
spikes, j.d. (1989).

other skin diseases such as psoriasis, photosensitisation, phototoxicity and photogenotoxicity.
d'autres maladies de la peau comme le psoriasis, la photosensibilisation, la phototoxicité et la photogénotoxicité.

therefore the risk that nilotinib causes photosensitisation in patients is considered very low.
chez les patients, on considère donc que le risque de photosensibilisation par le nilotinib est très faible.

lower overall doses of drug give an improved side-effect profile of the treatment especially with regard to skin photosensitisation
des doses globalement inférieures de médicament permettent d'améliorer le profil d'effets secondaires du traitement, notamment en égard à la photosensibilisation de la peau

lower overall doses of drug give an improved side-effect profile of the treatment especially with regard to skin photosensitisation.
des doses globalement inférieures de médicament permettent d'améliorer le profil d'effets secondaires du traitement, notamment en égard à la photosensibilisation de la peau.

the spores contain a toxin that causes severe liver damage and skin photosensitisation, leading to severe and painful sunburn and other potentially fatal complications.
l’intoxication se traduit par une fragilisation de la peau de l’animal à l’origine de graves coups de soleil et d’autres complications parfois fatales.

uncommon: photosensitisation, loss of hair, increase in rheumatic nodules, skin ulcer, herpes zoster, vasculitis, herpetiform eruptions of the skin, urticaria.
peu fréquent : photosensibilisation, chute des cheveux, augmentation des nodules rhumatismaux, ulcères cutanés, zona, vasculite, éruptions cutanées herpétiformes, urticaire.

compounds being polyethylene glycol derivatised, pharmacologically acceptable, tumour locating dihydro or tetrahydro porphyrins of formulae (4, 5 and 6), wherein r1n may be -oh but in at least two instances is a chain of formula (-o-xp-[ch2ch2o]m-y)n wherein n = 1 to 3, m = 5 to 250 and p = 0 to 1; the group y may be a c1-c12 alkyl or acyl group but preferably a methyl group; the linking group x may be present or absent, but if present may be of the following alternative forms: r2 = -(c=o)-(ch¿2?)q-o- where q = 1 to 5; r?3¿ = -ch¿2?-ch(oh)-(ch2)s-o- where s = 1 to 4; r?4¿ = -(c=o)-(ch¿2?)t-(c=o)-o- where t = 1 to 4. improved tumour localisation of polyether-substituted photosensitising compounds is given leading to their more efficient uptake into tumour cells. lower overall doses of drug give an improved side-effect profile of the treatment especially with regard to skin photosensitisation.
ces composés sont des dihydro ou tétrahydroporphorines dérivées du polyéthylèneglycol, acceptables sur le plan pharmacologique, servant à localiser des tumeurs et répondant aux formules (4), (5) et (6) dans lesquelles r1n peut représenter -oh mais, dans au moins deux cas, représente une chaîne de formule (-o-xp-[ch2ch2o]m-y)n dans laquelle n vaut 1 à 3, m vaut 5 à 250 et p vaut 0 à 1; le groupe y peut représenter un groupe acyle ou alcoyle c1-12 mais représente, de préférence, un groupe méthyle; le groupe de liaison x peut être présent ou absent, mais s'il est présent, il peut représenter l'une des formes suivantes: r2 = -(c=o)-(ch¿2?)q-o- où q vaut 1 à 5, r?3¿ = -ch¿2?-ch(oh)-(ch2)s-o- où s vaut 1 à 4, r?4¿ = -(c=o)-(ch¿2?)t-(c=o)-o- où t vaut 1 à 4. ces composés de photosensibilisation à substitution polyéther permettent de mieux localiser les tumeurs grâce à leur pénétration plus efficace à l'intérieur des cellules tumorales. des doses globalement inférieures de médicament permettent d'améliorer le profil d'effets secondaires du traitement, notamment en égard à la photosensibilisation de la peau.