Hai cercato la traduzione di pianoforte da Inglese a Francese

pianoforte
piano

violoncello, pianoforte (3)
violon (ou violoncelle) et piano (3)

pianoforte player's cramp
crampe des pianistes

pianoforte a quattro mani (1)
(18)

pianoforte, 2 violini, viol… (2)
alto, dobro, 2 guitares, harpe, basse (2)

he was a finalist in the leeds international pianoforte competition in 1975.
il a été finaliste au concours international de piano de leeds en 1975.

financial measures by the bvs and the land of thuringia to assist thüringer pianoforte gmbh
mesures financières de la bvs et du land de thuringe en faveur de l’entreprise thüringer pianoforte gmbh

everything starts here from the pianoforte and its own nature that determinates the orchestral strength.
tout ici part du pianoforte et de sa nature ; c'est en fonction de celle-ci que doit se déterminer la définition de l'effectif orchestral et non l'inverse.

see, hear and try reproduction rope-tensioned drums, a flute and a pianoforte.
voyez, écoutez et essayez des tambours de reproduction à la membrane tendue par des cordes, une flûte et un piano-forte.

and so extremely accomplished for her age! her performance on the pianoforte is exquisite."
elle a des manieres si gracieuses, elle est si accomplie pour son âge !

"the baroness waldstätten is leaving here and would like to have a good, small pianoforte.
"la baronne waldstätten va nous quitter et désirerait avoir un bon petit pianoforte.

the son is represented by the trio sonatas for two equal flutes and continuo and the sonatas for violin and pianoforte.
du fils, on peut notamment écouter les sonates en trio pour deux flûtes égales et continuo et les sonates pour violon et pianoforte.

it more particularly applies to any synthetic pianoforte such as a digital piano, a sampler or a musical synthesizer.
elle s'applique en particulier à tout pianoforte synthétique tel qu'un piano numérique, un échantillonneur ou un synthétiseur musical.

pianoforte instrument comprising additional delivery of energy into the sound board, and method for influencing the sound of a pianoforte instrument
piano-forte comportant un dispositif d'augmentation de l'energie appliquee a la caisse de resonance et procede destine a influencer le son d'un piano-forte

the pianoforte part is either in a free style, concert-like or very rhythmic and demands an advanced level of play.
la partie du pianoforte est d'un style libre, concertant ou très rythmique et d'un niveau assez élevé.

there are flutes, a clarinet, bassoon, violin, serpent and pianoforte that are contemporary to fort george and the war of 1812.
nous avons des flûtes, une clarinette, un basson, un violon, un serpent et un pianoforte qui datent de l'époque du fort george et de la guerre de 1812.

22 in e flat major, k. 482, is a concertante work for piano, or pianoforte, and orchestra by wolfgang amadeus mozart.
le concerto pour piano 22 en mi bémol majeur, k. 482 est un concerto pour piano du compositeur autrichien wolfgang amadeus mozart.

since the late 80th thomas pietsch performs the complete duo-repertoire with his partners richard fuller, pianoforte and bob van asperen, harpsichord.
depuis la fin des années 80 thomas pietsch et ses partenaires-duo richard fuller, pianoforte, et bob van asperen, clavecin, donnent des soirées avec tout le répertoire pour cette formation.

the key for a pianoforte has a balance bar (7) with two upper stops to limit tilting of the key arm (1).
on présente un clavier de piano avec barre de balancier 7' à deux arêtes supérieures pour la bascule des touches.

teacher at the krause school of pianoforte playing and singing and the canadian conservatory of ottawa, she also worked for 20 years as organist and choirmistress at st. george's church in ottawa.
professeur à la krause school of pianoforte playing and singing et au canadian conservatory d'ottawa, elle oeuvre aussi, durant 20 ans, comme organiste et maître de chapelle à l'église saint george's d'ottawa.