Hai cercato la traduzione di picene da Inglese a Francese

fluoranthene ring and picene ring
fluoranthène et d'un noyau de picène, substitués ou non substitués

a substituted or unsubstituted picene ring and a substituted or unsubstituted benzofluoranthene ring
un cycle picène substitué ou non substitué et un cycle benzofluoranthène substitué ou non substitué

cingulum was the first name of this village founded in the iii cent. b.c. even if the entire territory was already inhabited already in previous age from populations picene.
cingoli fut le premier nom du bourg fondé au iii siècle av. j.c., même si le lieu était déjà habité précédemment par des populations picene.

an organic electroluminescent device which comprises a cathode, an anode, and an organic thin film layer disposed between the electrodes and composed of one or more layers, wherein the organic thin film layer includes at least one luminescent layer and at least one of the luminescent layer(s) comprises a host material represented by the following formula (1) and at least one phosphorescent material. ra-ar1-ar2-ar3-rb (1) (in the formula (1), ra, rb, ar1, ar2, and ar3 each represents an (un)substituted benzene ring or a fused aromatic hydrocarbon ring selected among a naphthalene ring, chrysene ring, fluoranthene ring, triphenylene ring, phenanthrene ring, benzophenanthrene ring, dibenzophenanthrene ring, benzotriphenylene ring, benzo[b]fluoranthene ring, benzochrysene ring, and picene ring each optionally substituted, provided that when ar2 is an (un)substituted benzene ring, (un)substituted 2,7-phenanthrenediyl group, or (un)substituted triphenylene ring, then [ra-ar1-] and [rb-ar3-] respectively are groups differing in structure from each other.)
l'invention porte sur un dispositif électroluminescent organique qui comprend une cathode, une anode et une couche en film mince organique disposée entre les électrodes et composée d'une ou plusieurs couches, la couche en film mince organique comprenant au moins une couche luminescente et une ou plusieurs couches luminescentes comprenant un matériau hôte représenté par la formule suivante (1) et au moins un matériau phosphorescent. ra-ar1-ar2-ar3-rb (1) (dans la formule(1) ra, rb, ar1, ar2, et ar3 représentent chacun un cycle benzène substitué ou non substitué ou un noyau hydrocarbure aromatique fusionné choisi parmi un noyau naphthalène, un noyau chrysène, un noyau fluoranthène, un noyau triphénylène, un noyau phénanthrène, un noyau benzophénanthrène, un noyau dibenzophénanthrène, un noyau benzotriphénylène, un noyau benzo[b]fluoranthène, un noyau benzocrysene et un noyau picène chacun facultativement substitué, à la condition que lorsque ar2 est un noyau benzène substitué ou non substitué, un groupe 2,7-phénanthrènediyle substitué ou non substitué ou un noyau triphénylène substitué ou non substitué, alors [ra-ar1-] et [rb-ar3-] sont respectivement des groupes différant en structure l'un de l'autre).