Hai cercato la traduzione di pickaxe da Inglese a Francese

pickaxe
pioche

"too hard for the pickaxe."
--c'est trop dur pour le pic, m'écriai-je.

a pickaxe (tool) (in the uk)
une pioche (outil) (au r.-u.)

in order to receive and house the pickaxe
, pour recevoir et loger le pic

pickaxe machete axe ix. operational training requirements
ix. besoins en mise en condition opérationnelle

the pickaxe is everywhere at work; the spade nowhere.
la pioche est partout, la bêche nulle part.

and to finish our work we only need to use the pickaxe!
et enfin... il ne reste "plus qu'à" fignoler à la pioche !

various types of pickaxe, lamps and helmets are exhibited.
aux murs sont exposés des graphiques concernant la production et la main d'oeuvre employée.

she brutally killed two people with a pickaxe in the united states.
elle avait brutalement tué deux personnes à coups de pioche aux États-unis.

5) what are the two men with the pickaxe and water jar doing?
5) que font les personnages avec une pioche et une jarre d’eau ?

"i have my pickaxe, and i shall soon make my way through this wall.
j'ai mon pic, et je saurai bien me faire jour à travers ce mur.

it cannot be destroyed by explosions, but can be broken with any kind of pickaxe.
le minerai de lapis-lazuli peut être utilisé pour faire du colorant, de la laine ou des blocs de lapis-lazulis.

the breaking down of the ice was done with a pickaxe; the ice was then moved out...
c'est à la pioche qu'il brise la glace, évacuée ensuite au moyen d'une luge. ...

"i wish we were at the first stroke of the pickaxe," said the president.
--ah! je voudrais être au premier coup de pioche, dit le président.

it is possible to recover a plate either with a pickaxe or by destroying the block on top of it.
il est possible de récupérer une plaque soit à l’aide d’une pioche soit en détruisant le bloc situé juste en dessous.

//wand gives you the "edit wand" (by default, a wooden pickaxe).
//wand ajoute dans votre inventaire un outil d'édition (par défaut une "hache de bois").

one is using a pickaxe to remove stones, and the other is dampening the ground using a water jar.
avec la pioche, l’un enlève les pierres, avec une jarre remplie d’eau, l’autre humidifie le sol.

a gun-chamber was pressed into service as an anvil and a pickaxe as a sledge-hammer.
on utilisa la culasse d’un canon en guise d’enclume et une pioche comme marteau.

shocking video shows woman armed with a pickaxe shoplifting in broad daylight at a rite aid in crime-ridden los angeles
une vidéo choquante montre une femme armée d'une pioche en train de commettre un vol à l'étalage en plein jour dans une pharmacie de la chaîne rite aid à los angeles, ville où sévit la criminalité.

there was a feeling that the mining industry has turned a corner and is no longer a "pickaxe" profession.
les répondants clés étaient d’avis que l’industrie minière est maintenant entrée dans une nouvelle ère et que l’image du « pic et de la pelle » est révolue.