Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
piecework
travail à la tâche
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
piecework wage
salaire aux pièces
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
individual piecework
rémunération individuelle à la pièce
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
individual piecework wage
salaire aux pièces individuel
0 0 piecework (work measured)
travai l à la pièce (non mesuré)
0 0 0 piecework (not work measured)
travai l à la pièce (non mesuré) travail à la pièce (mesuré)
production of quilting piecework.
production de pièces pour matelassage.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
- piecework and production groups and
la mise en place d'un système de chaîne d'assemblage avait échoué (difficultés techniques et sabotage).
- time wages and piecework wages;
- le salaire au temps et à la pièce;
• piecework payments and special payments
e. commercialisation ou ventes 1 2 3 4 5
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
gratuities, indemnities, piecework pay or uk.
territoriales unités (régions,
rene emphasizes that the job is not piecework.
rené souligne que ce travail n'est pas un travail aux pièces.
- piecework and sophistication of estimation systems
- l'expérience a été conçue et préparée avec trop de précipitation, en fonction des impératifs du moment ;
i understand all the drivages are on piecework.
j'ai cru comprendre que ces travaux étaient effectués à la tâche.
agreed gang wage on account of piecework earnings
salaire à forfait collectif
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
— time and piecework earnings; — overtime pay;
— la rémunération du travail au temps et à la pièce, — les heures supplémentaires,
- piecework and re-establishment of supervisory leadership
f. de la chaîne de procédés à la chaîne de production dans le traite ment des ordres
- piecework and return of staff work to the shopfloor
- il y a eu un transfert de responsabilité de l'atelier vers le personnel d'administration ;
both contractor and subcontractors were paid on a piecework basis.
tant l’entrepreneure que les sous-traitantes étaient payées à la pièce.
paying drivers on a piecework basis is quite unjustifiable.
le paiement sur contrat dans ce domaine est directement condamnable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE