Hai cercato la traduzione di piip da Inglese a Francese

8. criteria for classification of unconventional hydrocarbons as discovered piip
8. critères de classement des hydrocarbures non classiques dans le pétrole en place à l'origine découvert

the csa recognize in the staff notice, however, that in exceptional circumstances the classification of discovered piip into reserves, contingent resources or unrecoverable resources is not possible.
les acvm admettent toutefois dans l'avis du personnel qu'il peut être impossible, dans des cas exceptionnels, de classer le pétrole en place à l'origine découvert dans ces catégories, soit les réserves, les ressources éventuelles ou les ressources irrécupérables.

plasma immersion ion processing (piip) is a process where energetic (hundreds of ev to many tens of kev) metallic and metalloid ions derived from high-vapor-pressure organometallic compounds in a plasma environment are employed to deposit coatings on suitable substrates, which coatings are subsequently relieved of stress using inert ion bombardment, also in a plasma environment, producing thereby strongly adherent coatings having chosen composition, thickness and density.
le traitement ionique à immersion plasmatique (piip) est un procédé dans lequel on utilise des ions métalliques et métalloïdes énergétiques (de centaines d'ev à plusieurs dizaines de kev) dérivés de composés organométalliques à pression de vapeur élevée dans un environnement plasmatique pour déposer des revêtements sur des substrats appropriés. ces revêtements sont ensuite soumis à un traitement pour l'élimination des contraintes par bombardement par des ions inertes, également dans un environnement plasmatique, ce qui donne lieu à des revêtements très adhérents d'une composition, d'une épaisseur et d'une densité sélectionnées.