Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and generating control signal pressures for boom lowering by the pressure of the pilot pump
et produisant des pressions de signal de commande pour l'abaissement de la flèche grâce à la pression délivrée par la pompe-pilote
to permit, when excited, pressure from a pilot pump to be introduced into the regulators
afin de permettre, lorsqu'elles sont alimentées, d'introduire la pression provenant d'une pompe pilote dans le régulateur
a positive pilot signal is thus supplied through the entire stroke or cycle of the diaphragm pump
un signal pilote positif est ainsi fourni par l'intermédiaire de la course ou du cycle entiers de la pompe à membrane
engine power was restored when the pilot applied full rich mixture and selected the auxiliary fuel pump on.
le moteur a recouvré sa puissance lorsque le pilote a réglé la commande de richesse sur plein riche et a mis en marche la pompe à carburant auxiliaire.
the pilot-controlled check valve is connected via a drainage line to the input of the hydraulic pump
le clapet antiretour est quant à lui connecté par une conduite de purge à l'entrée de la pompe hydraulique
the pilot-controlled check valve is connected via a drainage line to the input of the hydraulic pump.
le clapet antiretour est quant à lui connecté par une conduite de purge à l'entrée de la pompe hydraulique.
the system also uses a normally open pilot-operated supply valve between the pump inlet and the master cylinder
le système utilise également une valve d'alimentation pilotée, qui est normalement ouverte, entre l'entrée de la pompe et le maître-cylindre
since a resistance by the restrictor is increased when the air is removed, a hydraulic oil flows from a pilot pump to a ppc valve
comme la résistance de l'étrangleur augmente lorsque l'air est retiré, une huile hydraulique s'écoule depuis une pompe pilote vers une vanne à commande proportionnelle de pression (ppc)