Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
five-year pilot
2009-2010 Études secondaires (provisoire)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the scheme is undergoing its pilot year.
le schéma est actuellement utilisé pour la première année.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this was a pilot year for the country strategies.
il s'agissait d'une année pilote pour les stratégies par pays.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
highlights of 2007, the program’s pilot year:
faits saillants en 2007, année-pilote du programme :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dnis: years of pilot experiments
réseau de services à commutation par paquets
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pilot(s) flight hours (day, month, year).
les heures de vol du ou des pilotes (jour, mois, année).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iip is a two-year pilot initiative.
100 mentionnent que leur désir d’obtenir un emploi a contribué à leur participation aux projets.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
◦ development of a 5 year pilot process
◦ mise sur pied d'un processus de projets pilotes d'une durée de cinq ans;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conduct one-year pilot in two institutions.
• achever la mise en place de l’infrastructure de district approuvée par le comité de direction.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
portuguese act (one—year pilot experiment)
loi portugaise (1 an d'expérience pilote)
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the second survey followed the initial pilot year of daily predictions.)
le deuxième sondage l'a été à la suite de la première année pilote de prédictions quotidiennes.)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note that no individuals will be actively marked during this pilot year of the study.
il est à noter qu'aucun animal ne sera marqué durant cette année pilote de l'étude.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
involved in this pilot year are classes from senegal, togo, burkina faso and france.
des classes sénégalaises, togolaises, burkinabè, camerounaises et françaises sont engagées dans cette année-pilote.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seven trails open ontario events are planned across the province in this pilot year:
sept activités sont prévues dans le cadre de sentiers ouverts ontario, au cours de cette année pilote :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during the pilot year, 1995/96, over 200 language assistants took part in this scheme.
pendant l'année pilote, 1995/1996, plus de 200 assistants linguistiques ont suivi cette action.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accidents at work with more than 3 days' absence from work estimated 1996 1993 (pilot year)
accidents du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours nombre estimé (1) 1996 1993 (année pilote)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this two-year pilot project has operated since january 1992.
ce projet pilote d'une durée de deux ans a été lancé en janvier 1992.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this context, 2006 has been a pilot year for the global approach proposed by the commission in november 2005.
l’approche globale proposée par la commission au mois de novembre 2005 a donc fait l'objet d'une phase pilote en 2006 . l’ue et les États membres ont réussi cette année-là à mettre en place une coopération concrète sans précédent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the authority owns and operates a pilot station at les escoumins with pilot boats capable of carrying pilots year round.
profil de la société la queens quay west land corporation (qqwlc) exploite le site d’harbourfront, à toronto, en vertu d’un accord de gestion passé avec le gouvernement fédéral.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both pilots had received pilot decision making training several years earlier.
les deux pilotes avaient reçu de la formation sur la prise de décision des pilotes plusieurs années auparavant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: