Hai cercato la traduzione di pinatubo da Inglese a Francese

mount pinatubo
pinatubo

pinatubo volcano in the philippines, which
en outre, l'ozone a également été fortement détruit par les émissions soufrées.

eruption of mount pinatubo, phillipines, 1991.
Éruption du mont pinatubo, philippines, 1991.

parliament resolution on the erup­tion of the pinatubo volcano.
résolution du parlement européen sur l'éruption du volcan pinatubo.

1991-1992 chairman;, mount pinatubo rehabilitation task force
1991-1992 président de l'équipe spéciale chargée de la question de la remise en état après l'éruption du mont pinatubo

this one came from the sulfur dioxide from mount pinatubo in 1991 --
celle-là provient du dioxyde de soufre du mont pinatubo, en 1991.

today, however, mt. pinatubo has been transformed into a tourist destination.
aujourd’hui malgré tout, le mt pinatubo a été transformé en zone touristique.

studies comparing simulations of the climate effects of pinatubo 2003-2005 science review
par exemple, les régions des latitudes élevées et le pacifique équatorial ont tendance à montrer de fortes rétroactions positives alors que d’autres régions ont des rétroactions négatives ou neutres136-140.

that year's coolness was precipitated by the eruptions of the philippine volcano mount pinatubo.
cette année-là, le temps froid était attribuable à l'éruption du mont pinatubo, aux philippines.

the levels dropped to record lows following the june 1991 volcanic eruption of mount pinatubo in the philippines.
les niveaux sont tombés à des planchers records à la suite de l'éruption du mont pinatubo, aux philippines, en juin 1991.

pinatubo in 1991. however, these influences affect the surface differently than the lower atmosphere.
cependant, ces influences modifient la surface différemment de la basse atmosphère.

2. the experience of the pinatubo volcano eruption in 1991 can be considered a success story in warning systems.
2. l'éruption du pinatubo en 1991 peut être considérée comme un événement consacrant la réussite des systèmes d'alerte.

however, the impact from large eruptions like that of mount pinatubo in the philippines in 1991 may last for two to three years.
quand ils entrent en éruption, ils rejettent dans l'atmosphère d'immenses quantités de poussières et de particules microscopiques, dont des sulfates dérivés du dioxyde de soufre.

the eruption of mount pinatubo in the philippines in 1991 has been blamed for a rapid drop in mean temperatures for the northern hemisphere in the years following.
lorsqu’on fait référence à cet événement, on parle de « l’année sans été ». on a attribué à l’éruption du mont pinatubo, dans les philippines, en 1991, la baisse rapide des températures moyennes dans l’hémisphère nord au cours des années subséquentes.

four volcanic test sites in the philippines, bulusan, mayon, pinatubo and taal volcanoes, are being monitored in the project.
quatre sites volcaniques témoins aux philippines, à savoir les volcans bulusan, mayon, pinatubo et taal, font l'objet d'une surveillance dans le cadre de ce projet.

among these were the frequent droughts, strong typhoons in 1988 and 1991, the earthquake in 1990, and the mt. pinatubo eruption in 1991.
outre les sécheresses fréquentes, il faut citer les violents cyclones de 1988 et 1991, le tremblement de terre de 1990 et l'éruption du mont pinatubo en 1991.

four active volcanoes, namely pinatubo, taai, mayon and ragang, were selected for investigation and monitoring of changes using the technique of interferometry.
quatre volcans actifs, le pinatubo, le taai, le mayon et le ragang, ont été choisis pour cette enquête et pour l'observation des changements au moyen de la technique de l'interférométrie.

comparison of gcm simulations against the observed response to the pinatubo eruptions shows best performance when relatively weak atmosphere-ocean coupling response was used267-270.
la comparaison des simulations de mcg avec la réaction observée aux éruptions du pinatubo montre un maximum de performance lorsqu’on utilise une réponse de couplage atmosphèreocéan relativement faible267-270.

by 1994, ozone amounts over canada had recovered to pre-pinatubo levels, but still remained below the long-term averages recorded prior to 1980.
vers 1994, les quantités d'ozone au-dessus du canada étaient retournées à leurs valeurs normales d'avant l'éruption, mais elles sont quand même restées en deça des moyennes à long terme observées avant 1980.

pinatubo in the philippines in the summer of 1991 â€" the most powerful eruption of the twentieth century â€" brought cooler temperatures to much of the rest of the world during the next two years.
plus récemment, à l'été 1991, l'éruption du mont pinatubo, aux philippines - la plus forte du xxe siècle - a entraîné un refroidissement dans une bonne partie du reste du monde pendant deux ans.