Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the feeder can stimulate a baby to take food by using effects of sound and light so that to promote the brain and nerve systems of the baby grow up.
ainsi, le biberon de cette invention peut stimuler l'ingestion de lait du nouveau-né grâce au système audio vidéo tout en favorisant le développement de l'intelligence et du système nerveux.
you can let the baby grow and flower still attached to the parent. 3-4 inches of root is about minimum for decent prospects of removal from the parent.
vous pouvez laisser le bébé se développer et fleurir toujours attaché au parent. 3-4 pouces de racine est au sujet du minimum pour des perspectives décentes du déplacement du parent.
as the baby grows, the reducer and the headrest cushion can be removed, so making the bath bigger.
quand l’enfant grandit, le réducteur et l’appui-tête, tous deux indépendants, peuvent s'enlever afin que la baignoire soit plus grande!
as the baby grows, the mother’s centre of gravity moves and her posture adapts accordingly.
par exemple, le centre de gravité de la mère se déplace avec la croissance du bébé et sa posture s‘adapte en conséquence.
babies grow and develop quickly, so even though a child could not roll over yesterday, they may be able to today!
les bébés grandissent et se développent rapidement et même s'il ne le faisait pas la veille, un enfant peut rouler sur lui-même le lendemain!
the pants diaper can be used from birth and as the baby grows, and even longer, if it is maintained in good condition and free from bacteria by means of due washing and drying with biodegradable detergents.
ces couches culottes peuvent être utilisées par le bébé depuis sa naissance jusqu'à sa croissance si elles sont traitées soigneusement et à l'abri des bactéries. pour ce faire, elles doivent être lavées au moyen de détergents biodégradables et bien séchées.
a combination airflow infant pad and toddler pillow basically consisting of a pad (10) having a top (12) and bottom (14) with side edges (16) and end edges (18). the pad (10) has a plurality of horizontal air channels (20) extending across the surface. another set of a plurality of air channels (22) run perpendicular to and intersect with the horizontal air channels (20). a plurality of air holes (24) are provided through the pad (10) at the intersections of the horizontal air channels (20) and the perpendicular air channels (22). the channels (20, 22) and holes (24) allow air flow around an infant sleeping on the pad (10). any spilled liquid will run down the channels (20, 22) and through the holes (24) to keep the baby dry. the entire pad (10) can be made in various sizes. in the preferred embodiment, the size will fit a standard bassinet. the pad can also be used as a toddler's pillow, as the baby grows.
matelas et oreiller combinés à circulation d'air améliorée pour nouveau-nés et enfants en bas âge, consistant en un matelas (10) présentant une partie supérieure (12) et une partie inférieure (14) munies de bords latéraux (16) et de bords d'extrémité (18). ce matelas (10) présente un ensemble de canaux horizontaux (20) de circulation d'air s'étendant à travers la surface. un autre ensemble de canaux (22) de circulation d'air s'étend perpendiculairement aux canaux horizontaux (20) et les croise. un ensemble de trous (24) de circulation d'air sont formés à travers le matelas (10) aux intersections entre les canaux horizontaux (20) et les canaux perpendiculaires (22). les canaux (20, 22) et les trous (24) permettent la circulation de l'air autour d'un enfant couché sur le matelas (10). tout liquide renversé s'écoule le long des canaux (20, 22) et à travers les trous (24) afin de maintenir l'enfant au sec. le matelas (10) peut présenter différentes tailles. dans la forme d'exécution préférée, la taille correspond à celle d'un berceau standard. lorsque l'enfant grandit, ce matelas peut être utilisé comme oreiller.