Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a first washer has structure for engaging the head of the shaft so as to be polyaxially pivottable with respect to the head
une première rondelle comprend une structure destinée à venir en prise avec la tête de la tige, de manière à pouvoir être pivotée de façon polyaxiale par rapport à la tête
at least one selectively pivottable block is connected to the body and the block is connected to a second item to be clamped.
au moins un bloc pouvant être pivoté de façon sélective est accouplé au corps et le bloc est accouplé à un deuxième article à enserrer.
the apparatus as claimed in claim 43, wherein said sloping guide (57) is pivottable so that an inclination angle thereof is variable.
appareil selon la revendication 43, dans lequel ledit guide oblique (57) peut pivoter pour qu'un angle d'inclinaison de celui-ci soit variable.
apparatus according to one or more of claims 1 to 7 characterised in that the measuring chamber (16) is at least partially delimited by a pivottable arranged closure flap (26).
dispositif selon une ou plusieurs des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la chambre de mesure (16) est au moins partiellement limitée par un volet de fermeture (26) monté pivotant.
