Hai cercato la traduzione di pixel format da Inglese a Francese

pixel format
format des pixels

the cogl pixel format to use
le format des pixels cogl à utiliser

pixel based gobo record control format
format de commande de motif de faisceau lumineux sur la base des pixels

pixel and data format conversion processor for gravure
processeur de conversion de format d'éléments d'images et de données pour gravure

variable pixel depth and format for video windows
format et profondeur de pixel variables pour fenetres video

a pixel-oriented graphic in "bitmap" format is required.
la présentation d'un graphique pixélisé au format bitmap est une condition de la programmation d'un plan.

method for identifying video pixel data format in a mixed format data stream
procédé d'identification du format des éléments d'images vidéo dans un flux de données à différents formats

architecture for multiple pixel formats
architecture pour formats de pixels multiples

the pixel data is decoded to 24 bits per pixel from a compressed 8 bits per pixel format
les données de pixel sont décodées en 24 bits par pixel à partir d'un format comprimé sur 8 bits par pixel

pixel format ntsc:yuy2 (4:2:2), uyvy (4:2:2)
format de pixel ntsc:yuy2 (4:2:2), uyvy (4:2:2)

in the desired style and textured pixel format for presentation to a write head buffer for printout.
en mode point, dans le format de pixels ayant le style et la texture voulus, avant leur présentation à une mémoire tampon de la tête d'impression à des fins d'impression.

posters in the jpg format 300 to 500 pixels high.
et posters dans le format de jpg à la hauteur de 300 jusqu'à 500 pixels.

a vesa discrete monitor timing (dmt) or newer industry standard pixel format timing must be used for the test.
la norme dmt (discrete monitoring timing — synchronisation discrète des pixels de l’écran) de vesa ou une norme industrielle plus récente de synchronisation doit être utilisée pour les essais.

interface according to claim 24, characterized in that the format translator translates the pixel data from packed pixel format to planar format.
interface selon la revendication 24, caractérisée en ce que le dispositif de transposition de format transpose les données de pixel depuis le format pixels en paquets selon le format plan.

crt pixel format shall be set at the preferred pixel format with the highest resolution that is intended to be driven at a 75 hz refresh rate.
le format pixel du tube cathodique doit être réglé au format pixel préféré pour la résolution la plus élevée qu’il est prévu d’utiliser pour une fréquence de rafraîchissement de 75 hz.

the method includes the steps of defining a message to be displayed on the pantograph, forming a background pixel format and a foreground pixel cluster pattern
le procédé comprend les étapes consistant à définir un message à afficher sur le pantographe, et à composer une formation de pixels d'arrière-plan et un motif d'ensemble de pixels d'avant-plan

one or more pixel format converters may then convert the pixel format in the digital image to a pixel format supported by an imaging component installed on the system.
on dispose alors d'un ou de plusieurs convertisseurs de formats de pixels qui vont convertir le format des pixel de l'image numérique en un format de pixels convenant à un composant d'imagerie installé dans le système.

pixel format yuy2(4:2:2), yvyu(4:2:2), uyvy(4:2:2)
format pixel yuy2(4:2:2), yvyu(4:2:2), uyvy(4:2:2)

methods and apparatus for facilitating the sharing of graphics rendering operation implementations between different pixel formats
des méthodes et un appareil permettant de faciliter le partage de mises en oeuvre d'opérations de rendu de graphiques entre différents formats de pixel

by setting an arrangement of distribution in the system, pixel information related to image lines to be displayed are conveyed to grating settings of the modulator according to a pixel format of the image line to be displayed
par le réglage d'une disposition en termes de distribution dans le système, des informations de pixels se rapportant à des lignes d'image à afficher sont transmises au niveau des réglages du réseau du modulateur selon un format de pixel de la ligne d'image à afficher