Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
digestion of the gene with the restriction enzyme xho i released two fragments in placopecten and three in chlamys.
la digestion du gène par l'enzyme de restriction xho i a libéré deux fragments chez placopecten et trois chez chlamys.
scallops including queen scallops, of the genera pecten, chlamys or placopecten, live, fresh or chilled
coquilles saint-jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux et autres coquillages, des genres pecten, chlamys ou placopecten, vivants, frais ou réfrigérés
scallops, including queen scallops, of the genera pecten, chlamys or placopecten, live, fresh or chilled
coquilles saint-jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres pecten, chlamys ou placopecten, vivants, frais ou réfrigérés
similar turbellarians have been reported from the gills of giant scallops ( placopecten magellanicus ) in atlantic canada.
des turbellariés similaires ont été observés dans les branchies de pétoncles géants ( placopecten magellanicus ) dans le canada atlantique.
scallops, including queen scallops, of the genera pecten, chlamys or placopecten, other than live, fresh or chilled
coquilles saint-jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres pecten, chlamys ou placopecten, autres que vivants, frais ou réfrigérés
assessment of four seeding strategies for sea scallops, placopecten magellanicus, based on size q-06-09-001
Évaluation de quatre stratégies d'ensemencement de pétoncle géant, placopecten magellanicus en fonction de la taille q-06-09-001
derogating from council decision 2001/822/ec as regards the rules of origin for meat of scallops of the genus placopecten magellanicus from saint pierre and miquelon
portant dérogation à la décision 2001/822/ce du conseil, pour ce qui concerne les règles d’origine pour les noix de coquilles du genre placopecten magellanicus de saint-pierre-et-miquelon
allometric relations of gonadal mass to shell height for the scallop placopecten magellanicus from baie des chaleurs, gulf of st. lawrence, varied between maturing and fully mature individuals.
les relations allométriques entre le poids de la gonade et la hauteur de la coquille pour le pétoncle géant placopecten magellanicus de la baie des chaleurs, golfe du st. laurent, variaient entre les individus en maturation et ceux pleinement matures.
an application of the model to the atlantic sea scallop, placopecten magellanicus, is presented that demonstrates that standard per-recruit theory may often misrepresent true ypr and bpr.
l'application du modèle au pétoncle géant, placopecten magellanicus, démontre que la théorie standard peut souvent fausser les véritables valeurs de rendement et de biomasse par recrue.
evaluation of sea scallop (placopecten magellanicus) spat collection success in two sectors of the gaspé peninsula q-01-06-005
Évaluation du succès de captage du naissain de pétoncle géant, placopecten magellanicus, de deux secteurs de la gaspésie q-01-06-005
030721 scallops including queen scallops, of the genera pecten, chlamys or placopecten, live, fresh or chilled the average annual value of imports over the two years 2003 to 2004 was cad 4,667.
en 2004, l’inde en a importé au total pour 1,5 million cad, principalement des États-unis (333 000 cad), de la chine (216 000 cad), du royaume-uni (155 000 cad), de la thaïlande (140 000 cad) et de la malaisie (139 000 cad).
over 90% of the total cadmium in the soft tissues of sea scallops (placopecten magellanicus) was in the digestive gland with less than 1% in the adductor muscle.
plus de 90% du cadmium des tissues mous des petoncles géants (placopecten magellanicus) se trouvait dans la glande digestive avec moins de 1% dans le muscle adducteur.
-scallops, including queen scallops, of the genera pecten, chlamys or placopecten: 0307.21.00 - -live, fresh or chilled
-coquilles st jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres pecten, chlamys ou placopecten : 0307.21.00 - -vivants, frais ou réfrigérés