Hai cercato la traduzione di plain washer da Inglese a Francese

plain washer
rondelle plate

m4 plain washer
rondelle plate m4

chamfered plain washer
rondelle plate chanfreinée

; and a plain washer
, et une rondelle ordinaire

hexagon screw with captive plain washer
vis à tête hexagonale à rondelle cylindrique plate incorporée

fastening element with large-area plain washer
element de fixation a rondelle a grande surface

hexagon screw with captive spring and plain washer
vis à tête hexagonale à rondelles incorporées élastiques et cylindriques plates

structural member that consists of a plain washer with a center hole
element de construction sous forme de rondelle dotee d'un trou central

a large-surface plain washer has an opening for inserting a fastener
une rondelle à grande surface est pourvue d'une ouverture conçue pour l'introduction d'un élément de fixation

power transmission device and bearing disk, especially axial plain bearing washer
dispositif de transmission de force et disque de palier, en particulier disque de palier À glissement axial

the plain washer has a central hole into which the barrel of a bolt is introduced
la rondelle plate a un trou central dans lequel est introduite la tige de boulon

7. plain and special aircraft washers.
7. les rondelles ordinaires et spéciales utilisées sur les aéronefs.

washer, plain, nar, m4, cres(18-8)
rondelle plate, nar, m4, cres (18-8)

a threaded connection according to claims 1 to 3, characterised in that the plain washer (5) is coated with lubricant
dispositif de liaison à vis selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la rondelle (5) est revêtue d'un agent de glissement

a fastening element for securing insulating strips to a solid substructure comprises a plain washer of large surface area with a tubular projection and a fastener which engages in the solid substructure
un élément de fixation pour fixer des bandes isolantes sur une infrastructure massive comporte une rondelle plate de grandes dimensions avec un prolongement tubulaire et une fixation qui s'insère dans l'infrastructure massive

a ballastless track superstructure as in claim 13, characterized in that a plain washer (17) is arranged under the spring washer (18).
superstructure de voie ferrée sans ballast selon la revendication 13, caractérisée en ce que sous la rondelle élastique (18) est disposée une rondelle auxiliaire (17).

a device for fixing insulating or tightening strips onto a solid support, consisting of a screw and a large-surface plain washer, the screw comprising a drilling tip and a barrel of a bolt at least partly threaded and a screw head
il s'agit d'un élément de fixation de bandes isolantes ou d'étanchéité sur une support solide, comprenant une vis et une rondelle plate de grande surface. la vis présente une pointe de forage, une tige de boulon filetée au moins en partie ainsi qu'une tête de vis

a steering axle according to claim 14, wherein respective washers for a plain bearing (135, 136) are fitted over said case.
essieu selon la revendication 14, dans lequel des rondelles respectives pour un palier lisse (135, 136) sont montées sur ledit boítier.

a disk packet according to claim 8, characterized in that the plain washers (12) consist of plastic, or have a plastic coating.
faisceau de lames selon la revendication 8, caractérisé en ce que les rondelles (12) sont réalisées en matière synthétique ou présentent un revêtement en une matière synthétique.

a disk packet according to claim 8 or 9, characterized in that the plain washers (12) consist of polytetrafluoroethylene, or have a coating made out of polytetrafluoroethylene.
faisceau de lames selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que les rondelles (12) sont réalisées en polytétrafluoréthylène ou présentent un revêtement en polytétrafluoréthylène.