Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
master builder/planning and technical calculation ("planender baumeister"),
maître-d'oeuvre-projeteur ('planender baumeister`),
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
— master builder/planning and technical calculation ("planender baumeister"),
— entrepreneur projeteur ("planender baumeister"), n) en finlande:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
– insurance consultant ("berater in versicherungsangelegenheiten"), which represents education and training of a total duration of 15 years, including six years' training followed within a structured training framework, divided into an apprenticeship of three years' duration and a three-year period of professional practice and training, culminating in an examination. – master builder/planning and technical calculation ("planender baumeister"), – master woodbuilder/planning and technical calculation ("planender zimmermeister"), which represent education and training of a total duration of at least 18 years, including at least nine years' vocational training divided into four years' secondary technical study and five years' professional practice and training culminating in a professional examination conferring the rights to exercise the profession and to train apprentices, insofar as this training relates to the right to plan buildings, to make technical calculations and to supervise construction work ("the maria theresian privilege").
qui représente un cycle d'études et de formation d'une durée totale de quinze ans, dont une formation de six ans dans un cadre de formation structuré subdivisé en un apprentissage de trois ans et une période de pratique et de formation de trois ans, sanctionné par un examen; – – entrepreneur projeteur ("planender baumeister"), maître charpentier projeteur ("planender zimmermeister"),