Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
method for selective and irreversible cross-linking of platinized oiligonucleotides on rna and its applications
procede de pontage selectif et irreversible d'oligonucleotides platines sur de l'arn et ses applications
the cathode ( 5 ) is made of a nickel grid covered on either side with platinized carbon.
la cathode est généralement constituée d'une grille de nickel argentée recouverte de part et d'autre de carbone platiné.
the results are expressed in μmol of desorbed h.sub.2 s per 1 g of platinized oxide introduced into the tent.
les résultats sont exprimés en µmole de h 2 s désorbée pour 1 g d'oxyde platiné introduit dans le test.
a method for making an oxidation resistant article, including depositing a layer of a pt group metal on a substrate to form a platinized substrate
un procédé d'élaboration d'un article résistant à l'oxydation consistant: à déposer une couche d'un métal du groupe pt sur un substrat pour le platiner
the platinized alumina pellets offer less resistance to airflow and require lower operating temperatures than platinum and other metal catalysts on different solid support materials.
∙min−2. les pellets d'alumine platinisées offrent moins de résistance au flux de l'air et requièrent des températures d'action plus basses que les catalyseurs de platine et d'autres métaux sur différents supports solides.
a method for platinizing microporous nanoparticulate ceramic metal oxide materials having a high surface area and mean pore diameter less than 100 å produces a platinized catalyst suitable for degradation of organic compounds in the gas phase
un procédé qui permet de platiner des matériaux en nanoparticules microporeuses d'oxyde céramique métallique, ayant une surface efficace importante et des pores dont le diamètre moyen est inférieur à 100 å. on obtient ainsi un catalyseur platiné approprié à la dégradation des composés organiques en phase gazeuse
platinized catalysts specially designed or prepared for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
catalyseurs platinés spécialement conçus ou préparés pour provoquer la réaction d'échange des isotopes d'hydrogène entre l'hydrogène et l'eau en vue de la récupération du tritium de l'eau lourde ou de la production d'eau lourde.
the anode may be in the form of an expanded cylinder, for example of platinized titanium, and the cathode may be in the form of an expanded cylinder, for example of titanium.
l'anode peut se présenter sous la forme d'un cylindre en déployé par exemple de titane platiné et la cathode peut se présenter sous la forme d'un cylindre en déployé, par exemple de titane.
a case comprises a metallic support made of a platinized titanium on which a probe dna is fixed, counter electrodes for applying a voltage between the electrodes and the metallic support, a cap, and a filling port
le kit comprend un support métallique en titane platiné sur lequel est fixée la sonde d'adn, des contre-électrodes pour appliquer une tension entre les électrodes et le support métallique, un bouchon, et un orifice de remplissage
the anode is made of a chemically inert material in an anode solution and preferably having a slight oxygen overpotential such as, for example, pb, ruthenium titanium, platinized pt, etc.
l'anode est réalisée dans un matériau chimiquement inerte dans la solution anodique et de préférence à faible surtension d'oxygène comme par exemple le pb, le titane ruthénié, la pt platiné, etc...
b.2.7.4. platinized catalysts specially designed or prepared for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
b.2.7.4. catalyseurs au platine spécialement conçus ou préparés pour favoriser la réaction d'échange d'isotopes d'hydrogène entre l'hydrogène et l'eau en vue de la régénération du tritium de l'eau lourde ou pour la production d'eau lourde.
