Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
playing on healthy ground
jouer sur un sol sain :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we evened the playing ground.
nous avons mis tout le monde à pied d'égalité.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they were on equal playing ground.
elles étaient à pied d'égalité.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for us that means playing on home ground
nous jouons sur notre terrain!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the playing area or ground illustratd in fig.
le terrain illustré sur la fig.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it’s already playing its role on the ground.
l’argent sera utile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is a very big playing ground in the school
il y a un très grand terrain de jeu dans l'école
Ultimo aggiornamento 2018-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
is there any 'home advantage' (playing at your ground)?
hovvner wrote: y'a t'il un avantage à jouer à domicile ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
playing ground, a set for the construction thereof and a playing set
place de jeux, ensemble destine a sa realisation et ensemble de jeu
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the banks of the lakes became the playing ground of the eau d...
en effet, les rives deviennent le terrain de jeu du natura parc l'eau d'heure. ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a playing ground (the technical system, wiki software, page database)
un terrain de jeu (le système technique, le logiciel wiki, la page database)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the adjacent playing fields have already been built on ex-landfill ground.
les terrains de sport adjacents se trouvent également sur une ancienne décharge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
art basel is also a playing ground for many star curators who give the fair a contemporary buzz.
si art basel est essentiellement connue pour sa brochette de galeries triées sur le volet, elle offre également à des commissaires de renom un terrain de jeu pour présenter les tendances les plus actuelles dans l’art contemporain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
method for laying a passable surface, for instance a playing ground, and surface thus formed
procede de mise en place d'une surface de jeu, telle qu'un terrain de jeu, et surface ainsi formee
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
device for playing grounds or garden furniture.
dispositif pour aire de jeu ou meubles d'extérieur.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the invention is applicable to outdoor playing grounds.
application à la réalisation de terrains de sport pour jeux en plein air.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
furthermore, a level playing ground for the marketplace of ideas is necessary for technological innovations(122).
de plus, ceux qui présentent des innovations technologiques doivent pouvoir miser sur des règles du jeu égales pour le marché des idées(122).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a grass field such as a football playing ground comprises an underground heating and heat distributing plant below the uppermost growth layer
un terrain de jeu engazonné, tel qu'un terrain de football, qui comporte un chauffage sous le niveau du sol et une installation de distribution du chauffage située sous la partie supérieure de la couche engazonnée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
playing machine island, playing ground facilities in which said playing machine island is installed, and flooring block material used for said facilities
ilot de machines a sous, sol de salle de jeux sur lequel est installe un tel ilot de machines a sous, et materiau en blocs utilises pour le revetement d'un tel sol
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
one vital point on which we agreed was the notion of a level playing ground, what's fair for one should be fair for all.
un point capital sur lequel nous nous sommes entendus était la notion d'uniformisation des règles du jeu : ce qui est équitable pour l'un devrait l'être pour tous.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: