Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
is that cream dangerous ?
est-ce dangereux ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
get off that machine.
quittez cette machine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they lived off that system.
ils vivaient de ce système.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maybe he should get off that.
peut-être devrait-il la modifier.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
did you know that cream cheese is not technically a cheese?
saviez-vous que le fromage en crème n’est techniquement pas un fromage?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so we've cut off that north part
présentement, la ligne jaune passe juste au-dessus de keho lake,
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stay on that bicycle. fall off that bicycle.
restez sur ce vélo.tombez de ce vélo.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to rip people off that high is not acceptable.
ce sont des tarifs inacceptables.
Ultimo aggiornamento 2012-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the halifax approaches and for patrolling off that port.
on verra que plus tard l’amirauté fut obligée de changer d’avis.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, you can check me off that list of yours.
non, vous pouvez me retirer de votre liste.
Ultimo aggiornamento 2017-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it must be shown, with power-off, that:
il doit être montré, sans puissance, que :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but we as new recruits didn't live off that blood.
mais en tant que de nouvelles recrues, nous ne vivions pas de ce sang.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
product according to one of the preceding claims, characterized in that cream functions as a calcium source.
produit suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que de la crème sert de source calcium.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"take off that veil," said the old woman to candide.
otez ce voile, dit la vieille à candide.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is stressed that cream-skimming always leads to results that are inefficient and against the general interest.
ils indiquent que l'écrémage débouche toujours sur des résultats à la fois inefficaces et contraires à l'intérêt public.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
process according to claim 1, characterized in that cream of cow's milk, raw or pasteurized, is used.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise de la crème de lait de vache, crue ou pasteurisée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is important to apply the dose as indicated to minimise the quantity that the animal can lick off.
il est important de respecter la dose prescrite afin de minimiser la quantité de produit que pourrait absorber l'animal par léchage.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
however, other comments, in particular from industry, take the view that cream-skimming is essentially not a problem in practice.
toutefois, d'autres répondants, en particulier issus de l'industrie, estiment pour leur part que l'écrémage n'est pas fondamentalement un problème dans la pratique.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each has trade-offs that must be considered.
chacune de ces options suppose l'adoption de compromis.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a process according to claims 1-3, characterized in that cream having a fat content of 5-15 wt.% is used.
procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'on utilise une crème ayant une teneur en matière grasse comprise entre 5 et 15 % en poids.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: