Hai cercato la traduzione di please use more the two non zero... da Inglese a Francese

note: — non-zero values of less than 50.
supérieure au total auquel on arrive pour la population autochtone.

large run-lengths use a sequence of these structures representing the number of zeroes between two non-zero values in a data set.
pour les grandes longueurs de plage, on utilise une séquence de ces structures représentant le nombre de zéros entre deux valeurs non égales à zéro d'un ensemble de données.

however, the input h can receive non-zero values when a constant is to be added.
mais l'entrée h peut recevoir des valeurs non nulles lorsqu'une constante est à ajouter.

the signals are processed such that the boundary pixels have non-zero values and are linked to one another
les signaux sont traités de sorte que les pixels frontières aient des valeurs différentes de zéro et soient liés les uns aux autres

of a filter array (fa1) such that non-zero values of the elements
d'une matrice de filtres (fa1) de telle sorte que des valeurs non nulles des éléments

however, the suffix i may take any non-zero value.
mais, l'indice i peut prendre n'importe quelle valeur non nulle.

-the autocorrelation function of said signal received is calculated for a set (s *) of non zero values of time shift
-on calcule la fonction d'autocorrélation dudit signal reçu pour un ensemble (s *) de valeurs non nulles de décalage temporel

final randomization to apply after all vertices are created. use small non-zero values to apply some fine surface noise.
caractère aléatoire à appliquer après que tous les polygones ont été créés. utiliser de petites valeurs non nulles pour rendre la surface finement « & #160; agitée & #160; ».

combiner 26 guarantees the size of datum s 0 and a non-zero value.
le combineur 26 garantit la taille de la quantité s0 et une valeur non nulle.

the resulting matrix h l−1 l is then still very hollow (no more than three non-zero values per line).
la matrice résultante h l - 1 l est toujours alors très creuse (pas plus de 3 valeurs non nulle par ligne).

the non-zero values for the dispersion make it possible to limit non-linear effects, such as four-wave mixing, for example.
ce document indique simplement que le fait de maintenir à un niveau faible la dispersion chromatique permet de limiter l'élargissement des impulsions.

a characteristic of the ultraviolet light is selected from at least two non-zero values based on the curing process parameter signal received at a control input terminal and the substrate is exposed to the selected ultraviolet light.
une caractéristique de la lumière ultra-violette est sélectionnée parmi au moins deux valeurs différentes de zéro sur la base du signal concernant le paramètre du processus de durcissement reçu par la borne d'entrée de commande et le substrat est exposé à la lumière ultra-violette sélectionnée.

here the value of the suffix i is from 1 to 3, but it may take any non-zero value.
ici, l'indice i est compris entre les valeurs 1 et 3, mais il peut prendre n'importe quelle valeur non nulle.

at a time t0, the contacts 3 are closed and the measured current i takes a non zero value greater than imin.
a un instant t0, les contacts 3 sont fermés et le courant i mesuré prend une valeur non nulle, supérieure à 1 min.

if the expression returns any non-zero value, then this level is executed otherwise this level execution is skipped.
si l'expression renvoie n'importe quelle valeur autre que zéro, ce niveau est exécuté, sinon cette exécution de niveau est ignorée.

masking c by generating an array m containing ones in positions corresponding to positions of c having non-zero values, and zeros in positions corresponding to positions of c having zero values
masquer c en générant un réseau m contenant des uns aux positions correspondant aux positions de c ayant des valeurs différentes de zéro, et des zéros aux positions correspondant aux positions de c ayant des valeurs égales à zéro

a non zero value of the torque is thus maintained for velocities in excess of u/k1.
une valeur non nulle du couple est ainsi maintenue pour des vitesses supérieures à u/k1.

the light extraction means efficiency varies from the first average efficiency point to the second average efficiency point through more than one non-zero value.
l'efficacité du moyen d'extraction de lumière varie du premier point d'efficacité moyenne au deuxième point d'efficacité moyenne, toutefois plus que d'une valeur non nulle.

a non-zero value if the filter was passed to a certain level, otherwise it returns zero.
une valeur autre que zéro si le filtre a été passé à un certain niveau, sinon renvoie zéro.

a non-zero value of this angle θ characterizes an off-axis use of the spherical mirror 1 .
l'inclinaison du miroir concave sphérique entache l'image collimatée de distorsion, appelée distorsion d'excentrement de seconde espèce, caractérisée par une convergence des verticales et une courbure apparente des horizontales.