Hai cercato la traduzione di poach da Inglese a Francese

poach pod
nacelle À pocher

poach on sb's turf
marcher sur les brisées de qn

learn how to poach fish.
voyez comment fileter un poisson.

poach eggs in boiling water.
pocher les oeufs dans de l'eau bouillante.

cover and poach at very low heat.
couvrir et laisser pocher à feu très doux.

the only question is how to poach it.
ce qu'il faut se demander, c'est comment en disposer.

poach for 3 minutes in simmering water.
les pocher 3 minutes dans une casserole d’eau frémissante.

how to easily poach several eggs at a time
comment pocher facilement plusieurs œufs à la fois

cover and poach over low heat for ten minutes.
laisser pocher à feu très doux et à couvert pendant 10 minutes.

poach breasts, covered, on low for 15 minutes.
À feu doux, faire pocher à couvert, les poitrines 15 minutes.

- cover and poach for 5 minutes over medium heat.
couvrir et pocher pendant 5 minutes à feu medium.

employers have been unwilling to train, preferring to poach.
au lieu de former, les employeurs préféraient recruter à l'extérieur.

our first drummer was a guy named j.d. poach.
notre premier batteur était un type du nom de j.d. poach.

cut the fillets in two and poach them 5 minutes in the milk.
couper les filets en deux et les pocher 5 mn dans le lait.

poach the chicken in this stock strained for about 15 minutes.
pochez le poulet dans le bouillon passé environ 15 minutes.

4 °) i never use left poach and very rarely of the right.
4°) je ne me sert jamais du vide poche gauche et très rarement du droit (qui ferme à clef).

add herbs and garlic and poach until it is soft, stirring frequently.
ajouter les fines herbes et l’ail et pocher le tout jusqu’à consistance molle, en mélangeant fréquemment.

not so in toronto ; owners think that the other owners will poach.
il n'en est pas de même à toronto, où les propriétaires craignent que leurs concurrents ne leur volent des clients.

• poaching: people may poach fish when they are vulnerable in the fishway.
• le braconnage : des braconniers peuvent pêcher des saumons dans la passe à poissons, un endroit où ils sont particulièrement vulnérables.

drop dollops of meringue into hot milk and poach for about 2 minutes, without boiling.
dans le lait chaud, faire tomber quelques cuillerées à soupe de meringue et faire pocher environ 2 minutes, sans faire bouillir le lait.