Hai cercato la traduzione di poached da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

poached

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

poached eggs

Francese

oeuf poché

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

how to make a poached egg ?

Francese

comment faire un oeuf poché simplement

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

eggs can be poached ahead of time.

Francese

vous pouvez pocher les œufs à l'avance.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

for boiled meat or cold, poached fish.

Francese

À servir avec de la viande bouillie ou froide, ou du poisson poché.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

they poached members from other unions.

Francese

ils ont volé des membres à d'autres syndicats.

Ultimo aggiornamento 2024-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

7 . put your poached egg on a plate .

Francese

7. servez votre oeuf poché dans une assiette.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

poached eggs may also be prepared in advance.

Francese

on peut préparer les oeufs pochés à l’avance.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

asparagus from our farmers, poached hen’s egg

Francese

asperges de nos paysans, œuf de poule poché

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

5 have been poached since. the story again.

Francese

5 d'entre eux y ont été braconnés depuis. l'histoire recommence.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

chicken breasts may also be poached in chicken broth.

Francese

les poitrines de poulet peuvent également être pochées dans un bouillon de poulet.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this means that any abalone harvested, are illegally poached.

Francese

cela signifie que tout ormeau pêché a été braconné (c’est-à-dire pêché illégalement).

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

cover with a slice of tomato, then with one poached egg.

Francese

déposer une tranche de tomate, puis l'oeuf poché.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

"braised" and "poached" suggest slow, attentive care.

Francese

les termes «braisé» et «poché» suggèrent des soins attentifs sans précipitation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

anybody who buys poached lobsters can be sure that they will be prosecuted.

Francese

tout ceux qui vendent du homard pêché illégalement seront poursuivis, qu'ils se le tiennent pour dit.

Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

sometimes fish was poached from within the enclosures and equipment was damaged.

Francese

parfois, des poissons ont été pris de l’intérieur des enceintes et l’équipement a été endommagé.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it can be boiled, poached, scrambled or combined with other ingredients.

Francese

il peut être bouilli, poché, brouillé ou combiné à d'autres ingrédients.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

• an adult could have one meal with poached fish (150 grams).

Francese

• un adulte pourrait prendre un repas de poisson poché (150 grammes).

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

try them broiled, poached, grilled, stir-fried or pan-fried.

Francese

vous pouvez les rôtir, les pocher, les griller, les faire sauter ou les poêler.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

jan.-june. holds its shape well when poached or baked in a pie!

Francese

conserve sa forme une fois poché ou en tarte!

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

sound science and new technology – but if just preserving fish, so it can be poached.

Francese

approche scientifique objective et nouvelle technologie – mais s’il n’est question que de préserver les stocks de poissons pour le braconnage?

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK