Hai cercato la traduzione di policytowards da Inglese a Francese

competition policytowards enterprises
la politique de concurrence à l'égard des entreprises

the report identifies two main obstacles to companies adopting a more positive policytowards diversity.
le rapport identifie deux principaux obstacles qui dissuadent les entreprises d’adopter une attitude pluspositive à l’égard de la diversité.

the commission has regularlyinformed the sector of the situation onthe markets and ofthe changein milk policytowards liberalisation51.
la commission a régulièrement informé le secteur delasituation des marchéset de l’évolution dela politiquelaitière verslalibéralisation51.

- to invite the european investment bank to reconsider its lending policytowards the member state concerned;
- inviter la banque européenne d’investissement à revoir sa politique deprêts à l’égard de l’État membre concerné;

since its inception in 1999,the stabilisation andassociation process is thecornerstone of eu´s policytowards the western balkans.
le processus de stabilisationet d’association, engagé en1999, est la pierre angulairede la politique européennedans les balkansoccidentaux.

similar considerations guide other aspects of competition policy, such as policytowards state aid or towards companies given special or exclusive rights.
des considérations similaires interviennent dans d'autres aspects de la politique de concurrence, tels que la politique en matière d'aides étatiques ou de droits spéciaux ou exclusifs.

for example, hungary's recent reforms of its policytowards roma appear to borrow extensivelyfrom spain's example.
par exemple, lesrécentes réformes menées par la hongrie danssa politique à l'égard des rom semblent largement s'inspirer de l'exemple de l'espagne.

1.23.15.communication from the commissionto the european parliament and the council —‘developing a community civil aviation policytowards canada’.
2 second programme européen contre le change- ment climatique afin d’atteindre l’objectif com-

theseadjustments are related to eu accession and tothe government’s reform of public finances.the disinflation process was supported by ashift in the orientation of monetary policytowards the achievement of price stability inthe medium term.
en vue derespecter l’article 109 du traité, il a éténécessaire d’adapter la législation nationalede manière à en assurer la compatibilité, à ladate de mise en place du sebc en ce quiconcerne la banque de suède, et à la dated’adhésion à l’ue en ce qui concerne les bcndes nouveaux États membres.

more recently,however, inflation started to rise sharply,mainly as a consequence of temporary factors.the disinflation process was supported by ashift in the orientation of monetary policytowards the achievement of price stability inthe medium term in the form of an inflationtargeting framework.
le processusde désinflation a été favorisé par l’orientationde la politique monétaire sur la réalisation dela stabilité des prix, notamment grâce àl’adoption d’un système de caisse d’émissiondepuis 1994.

(c) to require the member state concerned to publish additional information, to be specified by the council of ministers, before issuing bondsand securities;to invite the european investment bank to reconsider its lending policytowards the member state concerned;to require the member state concerned to make a non-interest-bearing deposit of an appropriate size with the union until the council of ministers considers that the excessive deficit has been corrected;to impose fines of an appropriate size.
dans le cadre du présent paragraphe, le conseil des ministres statue sans tenir compte duvote du représentant de l’État membre concerné et la majorité qualifiée se définit commela majorité des autres États membres, représentant au moins trois cinquièmes de la population de ceux-ci.