Hai cercato la traduzione di polyaldimine da Inglese a Francese

polyaldimine derivatives
dérivés de polyaldimines

polyurethane compositions containing polyaldimine
compositions de polyurethanne contenant une polyaldimine

moisture curable polyurethane composition comprising polyaldimine
composition de polyuréthane durcissable par l'humidité comprenant une polyaldimine

the imine is a polyaldimine, hydroxyaldimine, polyketimine, or hydroxyketimines
l'imine est un polyaldimine, un hydroxyaldimine, un polycétimine, ou des hydroxycétimines

moisture-curing hot-melt adhesive compound containing polyaldimine
composition d'adhÉsif fondant À chaud, durcissant À l'humiditÉ contenant de la polyaldimine

the coating composition of claim 1 or 2 wherein said blocked polyamine is a polyketimine or polyaldimine.
composition de revêtement selon la revendication 1 ou 2 dans laquelle ladite polyamine bloquée est une polycétimine ou une polyaldimine.

the invention further relates to methods for production of said polyaldimines and aldehyde and methods for hydrolysis of the polyaldimine
l'invention concerne également des procédés de fabrication de ces polyaldimines et aldéhydes b, ainsi que des procédés d'hydrolyse des polyaldimines

the use of said polyaldimine in compositions as adhesive, sealant, coating or covering agents is disclosed.
l'invention concerne par ailleurs l'utilisation de ces polyaldimines dans des compositions, en tant qu'adhésif, joint, revêtement ou pellicule.

this invention is the addition of a polyaldimine or polyketimine to the curative component of a two part polyurethane structural adhesive for bonding car, boat and truck parts
la présente invention consiste en l'adjonction d'un polyaldimine ou d'un polycétimine au durcisseur d'un adhésif structurel polyuréthane binaire, lequel adhésif sert à coller des pièces d'automobiles, de bateaux et de camions

the use of a polyaldimine as claimed in any one of claims 1-6 in compositions which comprise components that are reactive toward amines.
utilisation d'une polyaldimine selon l'une des revendications 1 à 6 dans des compositions qui contiennent des composants réactifs vis-à-vis des amines.

the invention further relates to methods for production of said polyaldimines and aldehyde (b) and methods for hydrolysis of the polyaldimine.
l'invention concerne également des procédés de fabrication de ces polyaldimines et aldéhydes b, ainsi que des procédés d'hydrolyse des polyaldimines.

a process for preparing the composition as claimed in any one of claims 1 - 15, comprising a step of preparing a polyaldimine by reacting an aldehyde with an amine.
procédé de préparation d'une composition selon l'une des revendications 1 à 15, comprenant une étape de préparation d'une polyaldimine par réaction d'un aldéhyde avec une amine.

a process for preparing a polyaldimine as claimed in any one of claims 1-6, comprising reacting an aldehyde b with a polyamine a having aliphatic primary amino groups.
procédé de préparation d'une polyaldimine selon l'une des revendications 1 à 6, comprenant une réaction d'un aldéhyde b avec une polyamine a comportant des groupes amino primaires aliphatiques.

the process for preparing a polyaldimine as claimed in claim 7, 8 or 9, characterized in that no solvents are used during the preparation of the polyaldimine and/or of the aldehyde.
procédé de préparation d'une polyaldimine selon la revendication 7, 8 ou 9, caractérisé en ce que , lors de la préparation de la polyaldimine et/ou de l'aldéhyde, on n'utilise aucun solvant.

the invention relates to compositions comprising at least one polyurethane prepolymer a with isocyanate terminal groups and at least one polyaldimine b. the polyurethane prepolymer a is produced from at least one polyol a1, optionally at least one polyol a2, in addition to polyisocyanates
l'invention concerne des compositions comprenant au moins un prépolymère polyuréthanne a comportant des groupes isocyanates et au moins une polyaldimine b le prépolymère polyuréthanne a est produit à partir d'au moins un polyol a1 et éventuellement à partir d'au moins un polyol a2 ainsi que de polyisocyanates

the invention relates to compositions comprising at least one polyurethane prepolymer a with isocyanate terminal groups and at least one polyaldimine b. the polyurethane prepolymer a is produced from at least one polyol a1, optionally at least one polyol a2, in addition to polyisocyanates.
l'invention concerne des compositions comprenant au moins un prépolymère polyuréthanne a comportant des groupes isocyanates et au moins une polyaldimine b. le prépolymère polyuréthanne a est produit à partir d'au moins un polyol a1 et éventuellement à partir d'au moins un polyol a2 ainsi que de polyisocyanates.

the present invention relates to moisture-reactive hot-melt adhesive compounds, comprising at least one polyurethane polymer p which is solid at room temperature and which has isocyanate groups, at least one polyaldimine ald of the formula
l'objet de la présente invention comprend des compositions d'adhésifs fondant à chaud, réactifs à l'humidité, comprenant au moins un polymère polyuréthane p présentant des groupes isocyanates, solide à température ambiante, au moins une polyaldimine ald de formule

polyaldimines
polyaldimines