Hai cercato la traduzione di polygenetic da Inglese a Francese

polygenetic soil types
type de sol polygénétique

detection of a substantially higher risk of delivering a child with a mono- or polygenetic disorder
un risque très élevé de donner naissance à un enfant atteint d'une affection mono- ou poly-génétique a été décelé;

the share in the formation of the cave of pazin equally belongs to tectonic and hydrologic influences, so that it can be called the speleological object of polygenetic type.
en formant le gouffre de pazin, les influences tectoniques et hydrologiques avaient la meme partie et on l’appelle l’objet du type polygne.

field observations on the polygenetic conglomerates associated with the ophiolitic complexes in the eastern townships are comparable to those on the common slope facies in the present-day ocean bottom.
les observations de terrain effectuées sur des conglomérats polygéniques associés aux complexes ophiolitiques des cantons de l'est se comparent à celles effectuées dans les faciès d'éboulis de talus communs aux fonds océaniques actuels.

since smoking is a polygenetic phenotype (smoking behaviour is influenced by many genes), it is extremely difficult to determine with certainty if any particular group is at increased risk.
en outre, la clairance métabolique de la nicotine augmenterait par un facteur de 1,6 (dempsey et benowitz, 2001).

two large polygenetic volcanic centres dominated the miocene landscape of the st. clare creek field: the 18–16 ma wolverine centre and the 16–10 ma klutlan centre.
deux grands centres volcaniques polygéniques dominaient au miocène le paysage occupé par les terrains de st. clare creek : le centre wolverine, daté de 18–16 ma, et le centre klutlan, âgé de 16–10 ma.