Hai cercato la traduzione di polyhydroxyether da Inglese a Francese

single package solvent resistant zinc rich thermoplastic polyhydroxyether coatings
revêtements résistant au solvant, riches en zinc, à emballage unique, à base de polyhydroxyéther thermoplastique

addition of polyhydroxyether to blends of a polyarylate and a polyamide.
addition de polyhydroxyether a des melanges d'un polyarylate et d'un polyamide.

cookware as defined in claim 1, which comprises a polyhydroxyether.
ustensile de cuisson suivant la revendication 1, qui comprend un polyhydroxyéther.

the solder mask has critical components which include a polyhydroxyether and melamine formaldehyde
le masque de soudure possède des composants critiques qui comprennent un polyhydroxyéther et une formaldéhyde de mélanine

the composition as defined in claim 1 wherein the thermoplastic polymer is a polyhydroxyether.
composition suivant la revendication 1, dans laquelle le polymère thermoplastique est un polyhydroxyéther.

adhesive composition comprising polyhydroxyether and organic particles, and method for connecting circuit board using the same
composition adhÉsive comprenant un polyhydroxyether et des particules organiques, et procÉdÉ de connexion de carte de circuits imprimÉs faisant appel À cette composition

thermoplastic fiber material spun from a material comprising a polyhydroxyether, method for preparing the same, and its use
matériau fibreux thermoplastique filé à partir d'une matière première contenant un polyhydroxyéther, son procédé de préparation et ses utilisations

method for the preparation of water-borne coating compositions using thermoplastic polyhydroxyether resins having narrow polydispersity
procede de preparation de compositions de revetement par dispersion aqueuse au moyen de resines polyhydroxyether thermoplastiques a polydispersite etroite

it is desirable that at least one of the monomers contain sufficient carboxyl groups to provide from about 1 to 100 carboxyl groups per 10 monomeric units of thermoplastic polyhydroxyether
il est souhaitable qu'au moins l'un de ces monomères contienne suffisamment de groupes carboxyle pour apporter environ 1 à 100 groupes carboxyle par 10 unités monomères de polyhydroxyéther thermoplastique

a composition according to claim 15 wherein for 70 to 90 parts by weight of polyglycidyl ester the effective amount of polyhydroxyether is 10 to 30 parts by weight.
compositions selon la revendication 15, dans lesquelles la quantité efficace du polyhydroxyéther est de 10 à 30 parties en poids pour 70 à 90 parties en poids de l'ester polyglycidylique.

use according to one of claims 21 or 22, characterised in that the temperature when the resin system hardens is higher than the glass transition temperature tg of the polyhydroxyether used in the thermoplastic fibre material.
utilisation selon l'une des revendications 21 ou 22, caractérisée en ce que la température, lors du durcissement du système de résine, est supérieure à la température de transformation de la phase vitreuse tg du polyhydroxyéther introduit dans le matériau fibreux thermoplastique.

the composition of claim 1 wherein the polyhydroxyether to acrylic or polyurethane ratio is in the range of 9/1 to 6/4 by weight of polymer solids.
composition selon la revendication 1 dans laquelle le rapport du polyhydroxyéther à l'acrylique ou au polyuréthanne est dans l'intervalle de 9/1 à 6/4 en poids de solides de polymère.

the resin system comprises waterborne thermoplastic, optionally fluorinated, polyhydroxyether resin and/or one or more analogues thereof and at least one co-resin.
ledit système résineux comprend un thermoplastique d'origine hydrique, éventuellement fluoré, une résine polyhydroxyéther et/ou une ou plusieurs résines analogues et au moins une co-résine.

the resin system comprises water-borne thermoplastic, optionally fluorinated, polyhydroxyether resin and/or one or more analogues thereof and at least one co-resin.
ledit système résineux comprend un thermoplastique d'origine hydrique, éventuellement fluoré, une résine polyhydroxyéther et/ou une ou plusieurs résines analogues et au moins une co-résine.

method of preparing carboxyl group-modified polyhydroxyethers, preparing an aequous colloidal ionomer dispersion therefrom, and the use of the dispersion as protecting coating composition.
procédé pour la préparation d'éthers polyhydroxyles modifiées par des groupes carboxyle et d'une dispersion colloidale aqueuse d'ionomers et l'application de la dispersion pour couches protectices.