Hai cercato la traduzione di polynucleaires neutrophiles da Inglese a Francese

it exerts its chemo-attractive properties on monocytes and neutrophiles in cases of bone arthritis and bacterial meningitis.
elle exerce ses propriétés chimio-attractives sur les monocytes et les neutrophiles dans les cas arthrites osseuses et les méningites bactériennes.

the movement or the migration of neutrophiles from inside of the blood vessels in direction of the tissues is provoked by molecules which are called chemotaxins.
le mouvement ou 5 migration des neutrophiles de la lumière des vaisseaux vers les tissus est provoqué par des molécules dites chimiotaxines.

in the immunized mice, neutrophiles were observed, in a predominant manner, on smears prepared from cellular infiltrates harvested on days 1 and 2.
chez les souris immunisées, des neutrophiles ont été observés de manière prédominante sur des frottis préparés à partir des infiltrats cellulaires recueillis aux jours 1 et 2.

[0066] the polymorphnuclear neutrophiles pmn are placed in the higher compartment 2 together with the substance to be tested at various doses.
les polymorphnucléaires neutrophiles pmn sont placés dans le 25 compartiment supérieur 2 avec la substance à tester à des doses variables.

[0064] it is known that molecules which are liable to inhibit that migration of the neutrophiles can be used in the prevention of the induction of the inflammatory response.
on sait que les molécules susceptibles d'inhiber cette migration des neutrophiles peuvent être utilisées dans la prévention de l'induction de la réponse inflammatoire.

in summary, it appears that no serves as a transduction mechanism for soluble guanylate cyclase in platelets, the nervous system, and as effector molecule in immunological reactions in many cells and tissues, comprising macrophages and neutrophiles.
en substance, il apparaît que la no sert de mécanisme de transduction pour la guanylate cyclase soluble dans les plaquettes, le système nerveux, et de molécule effectrice dans les réactions immunologiques dans beaucoup de cellules et de tissus, y compris les macrophages et les neutrophiles.

in the same way, the proportions of lymphocytes b, myelocytes, neutrophiles and macrophages induced by the cytokines were identical in the presence or in the absence of the compound no. 3 or 5 of the present invention, whatever be the concentration.
de même, les proportions de lymphocytes b, de myélocytes, de neutrophiles et de macrophages induites par les cytokines étaient identiques en présence ou en absence du composé 3 ou 5 de la présente invention, quelle que soit la concentration.

neutrophile
neutrophiles